Traduction de «hotel well ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Well ligt tussen de Eifel en de rivier de Moezel, en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige omgeving.
Situé entre le massif de l'Eifel et la Moselle, l'Hotel Well Garni est un point de départ idéal pour partir explorer la superbe région environnante.

Morcavallo Hotel Wellness ligt op 50 meter van de kust en de prachtige stranden.
Le Morcavallo Hotel Wellness est situé à 50 mètres de la côte et de ses belles plages.

Le Miramonti Hotel Wellness ligt in het centrum van La Thuile, op 5 minuten lopen van de skipistes.
Situé dans le centre-ville de La Thuile, à seulement 5 minutes à pied des pistes de ski, l'établissement Le Miramonti Hotel Wellness possède un spa et une piscine intérieure.

Het Paradise Hotel Wellness ligt in het centrum van het kuuroord Saint Vincent en is voorzien van een wellnesscentrum en een elegant restaurant.
Le Paradise Hotel Wellness dispose d'un centre de bien-être et d'un restaurant élégant dans le centre de la ville thermale de Saint-Vincent.

Het Mahara Hotel Wellness ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Mazara del Vallo, aan de zuidwestkust van Sicilië.
Le Mahara Hotel Wellness se trouve à 10 minutes à pied du centre de Mazara del Vallo, sur la côte sud-ouest de la Sicile.

Het Gran Baita Hotel Wellness ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Courmayeur. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de kabelbaan Dolonne.
Situé à seulement 10 minutes à pied du centre de Courmayeur, le Gran Baita Hotel Wellness vous propose une navette gratuite vers le téléphérique de Dolonne.

De historische stad Royal Tunbridge Wells ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, en de accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
La ville historique de Royal Tunbridge Wells se trouve à seulement 5 minutes de route et l'hébergement est pourvu d'un parking privé gratuit.

Hotel The Tunbridge Wells ligt middenin de historische zuilengang de Pantiles, in het oude stadscentrum van Tunbridge Wells. Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de plaatselijke winkels en op ca. 600 meter afstand van het treinstation.
Situé au milieu des Pantiles, le centre historique de Tunbridge Wells, le Tunbridge Wells Hotel se trouve à moins de 5 minutes à pied de commerces locaux et à près d'1 km de la gare ferroviaire.

BrookLodge Hotel Wells Spa ligt in een streek met buitengewone natuurlijke schoonheid. Het heeft elegante, moderne kamers en uitgebreide faciliteiten zoals een binnen-/buitenzwembad, een hamam massagecentrum en sauna.
Reconnu comme espace de beauté naturelle exceptionnelle, le BrookLodge Wells Spa comprend des chambres modernes élégantes et d'importantes installations, dont une piscine intérieure/extérieure et un centre de bien-être avec hammam, massages et sauna.

De domstad Wells ligt op 20 minuten rijden van het hotel en beschikt over de oudste, continu bewoonde middeleeuwse straat in Europa, maar ook een indrukwekkende kathedraal.
La ville de Wells se trouve à 20 minutes en voiture. Elle présente la plus ancienne rue médiévale habitée d'Europe, ainsi qu'une impressionnante cathédrale.