Vertaling van "hotel waarvandaan " (Nederlands → Frans) :

Er is een bushalte tegenover het hotel waarvandaan regelmatige bussen naar Dublin vertrekken.
Un bus s'arrêtant devant l'entrée de l'hôtel dessert régulièrement Dublin.

De tramhalte Tiergarten ligt op 200 meter van het Leonardo Hotel, waarvandaan trams in 16 minuten naar het centrum van Hannover rijden.
Le Leonardo Hotel Hannover se trouve à 200 mètres de l'arrêt de tramway Tiergarten, vous permettant de rejoindre le centre d'Hanovre en 16 minutes.

Er is een tramhalte op 200 meter van het hotel waarvandaan rechtstreekse trams u naar het hart van de Frankische hoofdstad vervoeren.
Un arrêt de tramway est situé à 200 mètres de l'hôtel et vous emmènera directement au cœur de la capitale de la Franconie.

Geniet van deze prachtige natuurlijke omgeving vanaf het buitenzwembad van het hotel, waarvandaan u een prachtig uitzicht heeft op de Sierra en de Tramuntana bergen.
Vous pourrez profiter du magnifique environnement naturel depuis la piscine extérieure de l'hôtel, qui bénéficie de vues imprenables sur les montagnes du massif de la Sierra de Tramuntana.

Een bushalte bevindt zich even buiten het hotel, waarvandaan u verbinding heeft met andere gebieden in de stad.
Un arrêt de bus situé juste devant l'hôtel vous permettra de vous rendre dans d'autres quartiers de la ville.

Het hotel is gunstig gelegen, op slechts 100 meter van een tramhalte waarvandaan u zonder overstappen het centraal station kunt bereiken.
L'hôtel est idéalement situé à seulement 100 mètres d'un arrêt de tramway vous permettant de rejoindre directement la gare centrale.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Old Street, waarvandaan u met de metro in 20 minuten in het financiële district en het centrum van Londen bent.
L'hôtel se trouve à seulement 2 minutes à pied de la station de métro Old Street, qui vous permettra de rejoindre en 20 minutes le centre de Londres et le quartier financier.

Er ligt op 100 meter afstand van het hotel een bushalte, waarvandaan u de rest van het eiland kunt bereiken.
Vous pourrez vous rendre aux quatre coins de l'île grâce à l'arrêt de bus situé à 100 mètres.

Het hotel bevindt zich op een centrale maar toch afgeschermde plek, en is een vredige, serene uitvalsbasis waarvandaan u de centrale Schotse Hooglanden kunt verkennen.
De situation centrale, l'hôtel Wellwood est une base paisible pour partir à la découverte des Highlands du centre de l'Écosse.

Het hotel ligt op 3,5 km van treinstation Saint-Rémy-lès-Chevreuse, waarvandaan u rechtstreeks naar Parijs kunt reizen.
Vous pourrez rejoindre Paris de manière directe en prenant le train à la gare de Saint-Rémy-lès-Chevreuses.