Vertaling van "hotel vormt een uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers.
Il constitue l'hébergement idéal pour ceux qui viennent dans la ville pour affaires.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel een langer verblijf als slechts 1 nacht. Het personeel heet u hartelijk welkom en verzorgt de beste service.
Que vous prévoyiez d'y rester une nuit ou plus longtemps, vous profiterez d'un accueil cordial et d'un excellent service.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis als u op zoek bent naar een rustige plaats dicht bij een grenzeloos wit strand. U kunt hier genieten van zon en natuur.
Cet hôtel est idéal pour les personnes qui rêvent de passer leurs vacances dans un endroit tranquille près d'une plage de sable blanc, en profitant du soleil et de la nature.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van dit deel van Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over het werelderfgoed Val d'Orcia.
Il constitue le point de départ idéal pour explorer cette partie de la Toscane et offre une vue panoramique sur le Val d'Orcia, site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een vakantie in de zon. De kamers zijn licht en modern ingericht.
Les chambres sont modernes et décorées de couleurs vives. La plupart bénéficient d'une vue sur la plage et la Méditerranée.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis om de Vogezen te verkennen.
L'établissement constitue le point de départ idéal pour découvrir la superbe région des Vosges.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de winkelstraat Friedrichstraße. De geluiddichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een bureau, een minibar en een marmeren badkamer.
Idéalement situé pour explorer la rue commerçante Friedrichstraße, l'hôtel NH Berlin Friedrichstraße dispose de chambres climatisées et insonorisées, avec bureau, minibar et salle de bains en marbre.

Het hotel vormt een uitstekend vertrekpunt voor wandel- en fietsexcursies, en kan tal van dagtochten aanbevelen, bijvoorbeeld naar het nabijgelegen bos het Böhmerwald, Passau en Regensburg.
L'hôtel est un point de départ idéal pour des randonnées à pied et à vélo dans la forêt. Il vous recommande aussi de nombreuses excursions d'une journée, comme par exemple dans la Böhmerwald (forêt bohémienne), à Passau et à Ratisbonne.

Deze plaats staat bekend om de wijn. Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de wijngebieden Langhe, Monferrato en Roero.
L'établissement est idéal pour partir à la découverte des régions viticoles des Langhe, du Monferrato et du Roero.

Dit warme en vriendelijke hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het hele gezin.
Cet hôtel chaleureux et accueillant constitue un point de chute idéal pour les familles.