Vertaling van "hotel voor hulp en toeristische " (Nederlands → Frans) :

U kunt 24 uur per dag terecht bij de receptie van het hotel voor hulp en toeristische informatie.
Lors de votre séjour à l'Hotel Caribe La Vega, vous disposerez d'une réception ouverte 24h/24, tandis que des informations touristiques vous seront fournies.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel biedt hulp bij het organiseren van sightseeing en bij het reserveren van reizen.
Le personnel du bureau d'excursions de l'établissement se tient à votre disposition pour vous aider à organiser vos visites ainsi que vos réservations de voyage.

U kunt dagtochten regelen aan de excursiebalie en het hotel biedt hulp bij het huren van een auto.
Des visites guidées peuvent être organisées au bureau d'excursions et l'hôtel assure un service de location de voitures.

De excursiebalie van het hotel biedt hulp bij het organiseren van jungletochten, boottochten rond het eiland en duikexcursies.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut vous aider à organiser des randonnées dans la jungle, des excursions en bateau et des plongées.

Het hotel verzorgt hulp bij excursies, en regelt graag massages en watersporten, zoals duiken en snorkelen.
Il met à votre disposition un bureau d'excursion et un service de massages. Il peut organiser des séances de sports nautiques tels que la plongée sous-marine ou avec tuba.

Het hotel biedt hulp aan toeristen, zoals het verzorgen van vischarters of ecotochten in de omgeving.
L'hôtel assure un service touristique par l'organisation, notamment, d'excursions de pêche en groupes ou de randonnées écologiques dans la région.

Het hotel biedt hulp bij het organiseren van excursies en gratis WiFi in het hele gebouw.
Proposant des services touristiques, cet hôtel dispose d'une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment.

Het hotel ligt in een toeristisch omgeving met veel winkels en restaurants.
L'hôtel se trouve dans un quartier touristique avec de nombreux magasins et restaurants.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in een toeristisch complex met een traditioneel restaurant en een rustige tuin, op 7 km van het centrum van Aveiro.
Installé dans un complexe touristique avec un restaurant typique et un jardin paisible, le Residencial Joao Capela est un établissement à la gestion familiale situé à 7 km du centre-ville d'Aveiro.

Het hotel biedt hulp aan gasten die een excursie willen organiseren of een reis willen plannen.
L'hôtel pourra vous assister dans l'organisation de vos excursions et de votre voyage.