Vertaling van "hotel vitosha " (Nederlands → Frans) :

Hotel Vitosha ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Velingrad, in een rustig gedeelte van dit spa-resort.
Situé dans une zone paisible de la station thermale de Velingrad, l'Hotel Vitosha se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville.

Het Tsepina-fort, het skigebied Yundola en de Batak-dam liggen allemaal op minder dan 20 km van het Hotel Vitosha.
La forteresse de Tsepina, la station de ski de Yundola et le barrage de Batak sont à moins de 20 km du Vitosha.

Het Tulip Hotel Vitosha serveert verder elke ochtend een ontbijt.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin au Vitosha Tulip Hotel.

Het Vitosha Tulip Hotel te Sofia ligt aan de voet van de berg Vitosha in de wijk Dragalevtsi en op slechts 1 km van de skiliften naar het skigebied Aleko.
Le Vitosha Tulip Hotel est situé au pied de la montagne Vitosha dans le quartier de Dragalevtsi de Sofia, à seulement 1 km des remontées mécaniques du domaine skiable d'Aleko.

Het Vitosha Park Hotel ligt in een rustige wijk in de buurt van een park. Vanaf hier kunt u gemakkelijk naar het centrum en naar de luchthaven van Sofia.
Implanté dans un quartier calme à proximité d'un parc, le Vitosha Park Hotel offre un accès facile au centre de Sofia et à l'aéroport.

Hotel Berlin Park Vitosha heeft balkons met uitzicht op Sofia, de tuin of het natuurpark Vitosha.
L'hôtel Berlin Park possède des balcons donnant sur Sofia, le jardin ou le parc naturel du Vitocha.

Hotel Berlin Park Vitosha ligt aan de voet van de berg Vitosha. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Sofia en op 20 minuten van de luchthaven van Sofia.
Au pied du mont Vitocha, l'Hotel Berlin Park Vitosha se trouve à 10 minutes en voiture du centre de Sofia et à 20 minutes de son aéroport.

Hotel Les Fleurs ligt aan de Vitosha-boulevard, de belangrijkste winkelstraat in het centrum van Sofia, op slechts 500 meter van het centrale warenhuis.
L'Hotel Les Fleurs vous accueille sur le boulevard Vitosha, la principale rue commerçante du centre de Sofia, à seulement 500 mètres du grand magasin central.

Het hotel kijkt uit op de berg Vitosha en biedt gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van Sofia. Het is dan ook de ultieme locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Donnant sur le mont Vitocha et offrant un accès facile à tous les sites d'intérêt de Sofia, le Central Park Hotel constitue le lieu de séjour idéal pour les touristes et les voyageurs d'affaires.

Het Central Park Hotel ligt op een toplocatie midden in het centrum van Sofia, aan de beroemde Vitosha-boulevard en op steenworp afstand van het Cultuurpaleis, het grootste conferentiecentrum van de Balkan.
Le Central Park Hotel bénéficie d'un excellent emplacement au cœur de Sofia, sur le célèbre boulevard Vitosha. Il se situe à seulement quelques pas du Palais de la culture, le plus grand centre de conventions des Balkans.