Vertaling van "hotel vindt u bioscopen " (Nederlands → Frans) :

Vlak bij het hotel vindt u bioscopen, bowlingbanen, kartingbanen en restaurants.
Pour votre détente, salle de sport et sauna dans l'hôtel, complexe Cinéma, Bowling, Karting et restaurants à proximité immédiate.

Vlak bij het hotel vindt u Plaza de Los Cubos met een overvloed aan restaurants, bioscopen en een fitnessruimte (gratis voor hotelgasten).
Près de l'hôtel se trouve la Plaza de Los Cubos avec ses restaurants, cinémas et son centre de remise en forme (gratuit pour les clients de l'hôtel).

In het hotel vindt u Lime Restaurant and Bar met moderne Australische gerechten, en vijf vergaderruimten met plaats voor maximaal 260 personen.
L'hôtel comprend également le Lime Restaurant and Bar proposant une cuisine australienne moderne et 5 salles de réunion pouvant accueillir 260 personnes.

In het hotel vindt u ook de Atrium Bar en Lounge en de Espresso Bar met drankjes en hapjes.
L'hôtel abrite également l'Atrium Bar Lounge et l'Espresso Bar, qui proposent des boissons et des rafraîchissements.

In het Desert Gardens-hotel vindt u het populaire restaurant White Gums, waar u terecht kunt voor een ontbijtbuffet met warme en koude gerechten in een vriendelijke en ontspannen sfeer.
L'hôtel Desert Garden héberge le restaurant White Gums proposant buffet chaud et froid dans un cadre ouvert et reposant.

Of u nu hier bent om toeristische attracties te ontdekken of een handelsbeurs te bezoeken, als gast van ons hotel vindt u alle hoogtepunten van deze Hanzestad om de hoek”.
Que vous soyez à Hambourg pour découvrir les attractions touristiques ou pour vous rendre à un salon, les endroits clés de cette ville hanséatique sont à deux pas de l'hôtel”.

Of u nu op zakenreis of op vakantie met uw gezin bent, in het Mercure Paris Montparnasse Raspail hotel vindt u eersteklas services op een ideale locatie”.
Que cela soit pour l'organisation d'un voyage d'affaires ou d'un séjour en famille, l'hôtel Mercure Paris Montparnasse Raspail allie à la fois services de qualité et emplacement privilégié”.

En in de buurt van het hotel vindt u de Silo, de concertzalen van Dock des Suds, het nieuwe winkelcentrum Terrasses du Port, het Joliette theater, het FRAC museum, de veerhaven, de La Major kathedraal, het Vielle Charité museum, MuCEM, etc.
Et juste à côté de l'hôtel, les Docks du Sud, la salle de concert Le SILO, le nouveau centre commercial Les Terrasses du Port, le théâtre de La Joliette, le FRAC, l'embarcadère pour les ferrys, la cathédrale La Major, la Vieille Charité, Le MuCEM .

Op twee minuten afstand van het hotel vindt u de bushalte die u direct naar het centrum van Amsterdam brengt.
A seulement deux minutes de l'hôtel se trouve l'arrêt du bus qui vous emmène directement au coeur d'Amsterdam.