Traduction de «hotel vind » (Néerlandais → Français) :

Op 15 minuten lopen van het hotel vind u een speeltuin, een manege, tennisbanen en een sportcentrum met fitnessruimte, spa en een minigolfbaan.
Une aire de jeux pour enfants, un centre d'équitation, des courts de tennis et un centre sportif avec salle de remise en forme, spa et minigolf sont accessibles en 15 minutes à pied.

Op korte afstand van het hotel vind u mogelijkheden om te skiën, rodelen, golfen en wandelen.
À proximité, vous pourrez skier, faire de la luge ainsi que du golf et trouverez des sentiers de randonnée.

Voor de deur van het hotel vind u een bushalte, en de afrit Aigle van de snelweg A9 ligt op 15 km afstand.
Un arrêt de bus se trouve juste devant l'hôtel, tandis que la sortie Aigle de l'autoroute A9 est située à 15 km.

In de buurt van het hotel vind u verschillende metrostations, waar u op metrolijn 1 en 2 of op RER-lijn C kunt stappen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs.
Il se trouve à proximité de nombreuses stations de métro sur les lignes 1 et 2, ainsi que sur le RER C, permettant ainsi de rejoindre facilement les attractions touristiques les plus célèbres de la capitale.

Op het terras van het Mar Palace Copacabana Hotel vind u een zwembad, een fitnessruimte, een sauna en een bar. Ook hebt u er een panoramisch uitzicht op de Corcovado en het Christusbeeld.
Sur la terrasse du Mar Palace Copacabana Hotel, vous trouverez une piscine, une salle de sport, un sauna et un bar. Vous pourrez admirer des vues panoramiques sur le Corcovado et sur la statue du Christ.

Op korte afstand van het hotel vind u enkele van de mooiste stranden van de Laconische Golf.
Certaines des plus belles plages du golfe de Laconie se situent également à une courte distance de l'hôtel.

Op 5 minuten lopen van het Doge Traditional Hotel vind u traditionele Kretenzische restaurants, musea en bars.
Des restaurants crétois traditionnels, des musées et des bars se trouvent à moins de 5 minutes de marche du Doge Traditional Hotel.

Op minder dan 20 minuten rijden van het hotel vind u de lokale skigebieden van La Bresse en Gérardmer.
Les stations de ski locales de La Bresse et Gérardmer se trouvent à moins de 20 minutes de route de l'établissement.

De Rialtobrug ligt op 15 minuten lopen van het hotel. In de directe omgeving van New Venice Apartments vind u typische restaurants, winkels, bakkerijen en supermarkten.
Le pont du Rialto vous attend à 15 minutes de marche. Vous trouverez des restaurants typiques ainsi que des boutiques, des boulangeries et des supermarchés dans les environs du New Venice Apartments.

Het hotel heeft een stijlvol restaurant met uitzicht op de lagune - in de zomer vind u er ook een charmant panoramisch terras.
Il possède un restaurant élégant donnant sur la lagune et une magnifique terrasse panoramique ouverte en été.