Traduction de «hotel villa del bosco » (Néerlandais → Français) :

Hotel Villa del Bosco beschikt over een buitenzwembad en kamers met antiek meubilair. Het ligt op 3 km van de kathedraal van Catania.
Proposant une piscine extérieure et un décor à l'ancienne, l'Hotel Villa del Bosco est situé à 3 km de la cathédrale de Catane.

Het Hotel Villa Di Bosco wordt omgeven door de Alpen en biedt complete wellnessfaciliteiten met een binnenzwembad en een restaurant met specialiteiten uit Trentino.
Entouré par les Alpes, l'Hotel Villa di Bosco propose des installations de bien-être complètes avec piscine intérieure et un restaurant servant des spécialités du Trentin.

Vanaf de snelweg A18 en de ringweg van Catania is Hotel Villa Del Bosco ook eenvoudig te bereiken. In juli en augustus rijdt er een gratis pendeldienst naar de kust waar u ook profiteert van gratis toegang tot een van de beste privéstranden van Catania, inclusief een gratis parasol en ligstoel.
Vous rejoindrez aisément le centre-ville grâce à une bonne desserte en bus. En juillet et en août, vous pourrez profiter gratuitement d'un service de navette régulière vers la plage et d'un accès à l'une des plus belles plages privées de la ville, sur laquelle un parasol et un transat sont mis à votre disposition à titre gracieux.

De kamers van het Villa Di Bosco hebben een flatscreen-tv met satellietzenders en houten vloeren.
Les chambres de l'établissement Villa di Bosco disposent d'une télévision par satellite à écran plat et de parquet.

Villa del Bosco serveert een ontbijtbuffet op het panoramische dakterras.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans le panoramique jardin sur le toit du Villa del Bosco.

Deze villa dateert uit de 19e eeuw en is gekoppeld aan de zusteraccommodatie Villa Del Bosco, waar u 19e-eeuwse openbare ruimtes in Siciliaanse stijl met antiek meubilair aantreft.
Cette villa datant du XIXe siècle est reliée à un établissement partenaire, la Villa Del Bosco, dont vous apprécierez les parties communes à la décoration sicilienne typique du XIXe siècle avec un mobilier d'époque.

De halte van de gratis openbare skibus bevindt zich direct naast het Villa Di Bosco Hotel en biedt verbindingen naar het skicentrum van Latemar.
Un ski-bus public gratuit s'arrête juste à côté du Villa di Bosco Hotel et dessert le centre de ski de Latemar.

Hotel Cima Del Bosco ligt op een centrale locatie in Sauze di Cesana en biedt 3 zonneterrassen en een gratis pendelbus naar de dichtstbijzijnde skipistes.
Bénéficiant d'une situation centrale à Sauze di Cesana, l'Hotel Cima Del Bosco possède trois terrasses bien exposées et assure un service de navette gratuit vers les pistes de ski les plus proches.

Hotel Melodia del Bosco ligt te midden van de Dolomieten, in de regio Alta Badia. De skipistes van Santa Croce liggen op 600 meter van het hotel.
Entouré par les Dolomites, l'Hotel Melodia Del Bosco est situé dans la région d'Alta Badia, à 600 mètres des pistes de ski de Santa Croce.

Het hotel Villa de Fiori is gevestigd in een volledig gerestaureerde 17e-eeuwse villa in de historische Toscaanse stad Pistoia en biedt een superieure keuken en een rustige, ontspannende sfeer.
La Villa de Fiori offre une cuisine supérieure dans une atmosphère relaxante. Elle occupe une villa du XVIIe siècle entièrement rénovée dans la ville toscane de Pistoia.