Traduction de «hotel vier jahreszeiten » (Néerlandais → Français) :

Hotel Vier Jahreszeiten Berlin City is ideaal gelegen voor wandelingen langs het Landwehrkanal.
L'Hotel Vier Jahreszeiten Berlin City bénéficie d'un emplacement idéal pour faire des balades le long du canal Landwehr.

Hotel Vier Jahreszeiten biedt kamers en-suites met airconditioning en een stijlvolle badkamer met een glazen inrichting en een regendouche.
Les chambres et les suites climatisées de l'Hotel Vier Jahreszeiten sont dotées d'une élégante salle de bains avec une décoration en verre et une douche à effet pluie.

Hotel Vier Jahreszeiten Berlin City West biedt ook vergaderfaciliteiten, een excursiebalie en een bagagedepot.
L'Hotel Vier Jahreszeiten Berlin City West propose en outre une salle de réunion, un bureau d'excursions et une bagagerie.

Het hoofdgebouw van hotel Vier Jahreszeiten biedt kamers met uitzicht op de rivier.
Le bâtiment principal du Vier Jahreszeiten accueille des chambres donnant sur la rivière.

De ruime en moderne kamers en appartementen van Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee zijn onder andere voorzien van een satelliet-tv, een telefoon met antwoordapparaat, en een balkon.
Spacieux et modernes, les chambres et appartements sont dotés de la télévision par satellite, d'un téléphone avec répondeur ainsi que d'un balcon.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden in het Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg en het ontbijt wordt bereid waar u bijstaat.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et comporte une desserte de préparation culinaire.

Alle kamers van Hotel Vier Jahreszeiten hebben een balkon, een badkamer met badjassen en een haardroger, een zithoek en satelliettelevisie.
Toutes les chambres du Vier Jahreszeiten sont dotées d'un balcon, d'une salle de bains avec peignoirs et sèche-cheveux, d'un coin salon ainsi que d'une télévision par satellite.

Mediterrane specialiteiten en seizoensgebonden gerechten worden geserveerd in het restaurant van Hotel Vier Jahreszeiten.
Le restaurant de l'Hotel Vier Jahreszeiten sert des spécialités méditerranéennes et des plats de saison.

De kamers van Hotel Vier Jahreszeiten variëren in grootte van 29 m² tot 56 m² en hebben een prachtig interieur in traditioneel Beierse landhuisstijl.
Les chambres de l'Hotel Vier Jahreszeiten bénéficient d'une superficie comprise entre 29 m² et 56 m². Elles sont joliment décorées dans le style traditionnel d'une maison bavaroise.

Appels en vers bronwater zijn te allen tijde verkrijgbaar in Hotel Vier Jahreszeiten.
Des pommes et de l'eau de source fraîche sont disponibles à tout moment à l'Hotel Vier Jahreszeiten.