Traduction de «hotel verzorgt een scala » (Néerlandais → Français) :

Ze herbergen een ware schat aan zeldzame en ongewone objecten, belangrijke kunstwerken en meubilair van bekende ontwerpers. U kunt bij het zwembad onder de oude olijfbomen ontspannen. Het restaurant van het hotel verzorgt een scala aan gerechten.
Elles renferment un véritable trésor d'objets rares et insolites, de meubles de grands designers et d’œuvres d'art significatives. Sous les oliviers centenaires, la piscine invite au repos et à la détente, tandis que le restaurant de l'établissement propose une variété de plats différents.

Het Landgasthof Sonne serveert elke ochtend een vers ontbijt en het restaurant van het hotel verzorgt een scala aan regionale specialiteiten.
Un petit-déjeuner frais est inclus chaque matin au Landgasthof Sonne.

De eetgelegenheid Terrace Grill verzorgt een scala aan lokale en internationale maaltijden.
Vous pourrez déguster une variété de plats locaux et internationaux au restaurant grill Terrace.

De Italiaanse chef-kok van het Scarlet Restaurant verzorgt een scala aan Italiaanse en internationale specialiteiten.
Le chef italien du restaurant Scarlet prépare une cuisine composée d'un choix de spécialités italiennes et internationales.

De spa verzorgt een scala aan behandelingen. U kunt lekker tot rust komen in de sauna of een massage aanvragen.
Le spa dispose de toute une gamme de soins, et vous pourrez vous relaxer avec un sauna ou demander un massage.

De Old Drift Guest Farm verzorgt een scala aan excursies onder begeleiding van een gekwalificeerde gids, zoals naar het olifantenpark van Addo.
Le De Old Drift Guest Farm organise diverses excursions, dont une visite du parc des éléphants d'Addo menée par un guide qualifié.

Het gastronomisch restaurant, Kori Mas, verzorgt een scala aan westerse, Indonesische en Balinese maaltijden.
Le restaurant Kori Mas Fine Dining propose une sélection de plats occidentaux, indonésiens et balinais.

Anyamanee Spa verzorgt een scala aan lichaamsbehandelingen en Thaise en Chinese massages.
Le spa Anyamanee dispense une large gamme de soins du corps et de massages thaïlandais et chinois.

Daarnaast bieden de naburige graafschappen Hampshire en Dorset prachtig natuurschoon en mooie locaties om te zeilen. De eigen, Indiase restaurant-bar Royal Jaipur is gerenoveerd, en verzorgt een scala aan heerlijke gerechten in een eigentijdse omgeving.
Le bar-restaurant Royal Jaipur Indian a été rénové pour vous proposer une variété de plats délicieux dans un cadre contemporain.

Manea Spa verzorgt een scala aan traditionele Polynesische Taurumi gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Le spa Manea dispense une gamme de soins « Taurumi » traditionnels polynésiens pour le visage et le corps.