Vertaling van "hotel verstrekken " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers van het Aris Hotel verstrekken u graag toeristische informatie.
Le personnel de l'Aris Hotel sera ravi de vous fournir des informations touristiques.

De medewerkers van het hotel verstrekken u graag informatie over lokale bezienswaardigheden. Ook biedt het hotel vergaderfaciliteiten en een 24-uursreceptie en kunt u bij de receptie een auto huren.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous donner des informations touristiques locales.

De schilderachtige stad Chania met de Venetiaanse haven ligt op 3 km afstand. Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie verstrekken over attracties, zoals de badplaats Platanias op 15 minuten rijden van het hotel.
La ville pittoresque de La Canée, avec le port vénitien, vous attend à 3 km. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut fournir des informations sur les attractions touristiques comme la station balnéaire de Platanias, qui est accessible en 15 minutes de route.

Het hotel heeft een excursiebalie die informatie kan verstrekken over bezienswaardigheden in de buurt.
Le bureau d'excursions pourra vous renseigner sur les attractions situées à proximité.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan informatie verstrekken over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de stad Tinos, ie op 11 km afstand ligt. Het schilderachtige dorpje Exomvourgo ligt op 19 km afstand.
Le bureau d'excursions du Village Bay hotel donne des informations sur les attractions voisines, telles que la ville de Tinos située à 11 km. Le pittoresque village d'Exobourgo se trouve à 19 km.

Medewerkers kunnen brochures verstrekken over veel attracties in New York City binnen 13 km van het hotel, waaronder Times Square, Coney Island en het Manhattan Aquarium.
Le personnel pourra vous fournir des brochures de nombreuses attractions de New York, dans un rayon de 13 km autour de l'hôtel, notamment Times Square, Coney Island et l'aquarium de Manhattan.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan u informatie verstrekken over de omgeving.
Le personnel du bureau d'excursions du Playamar se fera un plaisir de vous fournir des informations sur la région.

Het personeel aan de receptie van het hotel kan informatie verstrekken over wat er in Barcelona te zien en te doen valt.
Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les choses à voir et à faire à Barcelone.

Dit hotel biedt een conciërgedienst die u behulpzaam kan zijn bij het regelen van excursies en het verstrekken van theaterinformatie en ook bij de huur van een mobiele telefoon.
Proposant une location de téléphones portables, le service de concierge sur place pourra également vous fournir des informations sur les visites et les représentations théâtrales.

De medewerkers van het hotel kunnen u informatie verstrekken over toeristische bezienswaardigheden in de omgeving en de Bourgogne.
Le personnel vous donnera des conseils touristiques sur les environs et la Bourgogne.