Traduction de «hotel vandaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook de invasiestranden en -musea bezoeken (deze liggen tussen 10 en 30 km bij het hotel vandaan).
Vous pourrez aussi vous rendre sur les plages du Débarquement et leurs musées dédiés (entre 10 et 30 km).

Historische kunststeden zoals Florence, Lucca, Siena en Pisa liggen niet ver van het hotel vandaan. Dat geldt ook voor de fascinerende steden Volterra, San Gimignano, San Miniato, Vinci en het eiland Elba en Le Cinque Terre.
Vous pourrez facilement rejoindre les villes d'art chargées d'histoire telles que Florence, Lucca, Sienne et Pise, les villes fascinantes de Volterra, San Gimignano, San Miniato et Vinci, ainsi que l'île d'Elbe et les Cinque Terre.

Overal in het Mandola Rosa vindt u roze en witte accenten die geïnspireerd zijn op het design uit het Belle Époque tijdperk. Het is een subtiele aanvulling op de bloeiende amandelbomen in het nabijgelegen Olympia, waar de inspiratie voor de naam van het hotel vandaan komt.
Des accents roses et blancs s'inspirant du style Belle Époque caractérisent le Mandola Rosa, et reflètent les amandiers en fleur d'Olympie, toute proche, qui ont donné son nom à l'hôtel.

Het kuuroord Bad Kissingen ligt 90 km van het hotel vandaan.
La ville thermale de Bad Kissingen est à 90 km.

Golfliefhebbers kunnen zich uitleven op de 18-hole golfbaan die slechts 2 km van het hotel vandaan ligt en op 200 meter van het hotel ligt een fitnesscentrum, waar u kunt reserveren.
Les joueurs de golf profiteront du parcours de 18 trous situé à seulement 2 km de l'hôtel. Un centre de remise en forme se trouve à 200 mètres, vos réservations sont les bienvenues !

Parco termale di Negombo ligt op 2km afstand en de Haven van Ischia ligt op 6 km van het hotel vandaan.
Enfin, le parc thermal Negombo Thermae se trouve à 2 km, tandis que le port d'Ischia est à 6 km.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het metrostation Sennaya/Sadovaya. Dit metrostation ligt slechts op 10 minuten rijden van het hotel vandaan.
L'hôtel propose un service de navette gratuit vers la station de métro Sennaya/Sadovaya, à seulement 10 minutes en voiture.

“Welkom bij Mercure-hotel Kikuoka Golf Club, de ideale locatie voor een ontspannen verblijf in een prachtige omgeving, op slechts twintig minuten rijden van Luxemburg en dichtbij de charmante streek waar moezelwijn vandaan komt!
“Bienvenue au Mercure Kikuoka Golf Club : idéal pour se détendre dans un cadre d'exception à seulement 20 minutes en voiture de la ville de Luxembourg et non loin de la charmante région viticole de la Moselle !

Het hotel ligt in een rustig dorpje op zo'n vier km bij het centrum van Milton Keynes vandaan. London Luton International Airport ligt op 38 km van het hotel en het station van Milton Keynes ligt op vier km afstand.
L'hôtel est situé dans un village paisible, à environ 4 km du centre de Milton Keynes, à 38 km de l'aéroport international de Londres Luton et à 4 km de la gare de Milton Keynes.

Het hotel ligt twee blokken van de Obelisk vandaan in het zaken- en commerciële district van de stad, omringd door de beste culturele en toeristische attracties.
L'hôtel est situé non loin de l'Obélisque du quartier commercial, proche des attractions culturelles et touristiques les plus remarquables de la ville.