Traduction de «hotel uw skipas » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij de receptie van het hotel een ​​skipas te kopen voor een van de nabijgelegen skigebieden, zodat u rechtstreeks toegang tot de skiliften hebt.
À la réception du Barceló Golf Spa, vous pourrez acheter des forfaits vous permettant d'accéder directement aux remontées mécaniques de toutes les stations de ski voisines.

U vindt een skilift slechts 100 meter verderop, en u kunt bij het hotel uw skipas aanschaffen.
Vous pourrez acheter votre forfait de ski à l'hôtel et trouverez un remonte-pente à tout juste 100 mètres.

Van 10 januari tot 7 maart 2015 kunt u rechtstreeks bij het hotel voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud krijgen, wanneer er ten minstens een volwassen begeleider een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St .
Du 10 janvier au 7 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours pour les enfants de moins de 12 ans est proposé à l'hôtel pour 6 EUR, à condition que les enfants soient accompagnés d'un adulte ayant acheté un forfait de ski de 6 jours pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.

Van 10 januari tot 5 maart 2015 is er in het hotel een 6-daagse skipas verkrijgbaar voor kinderen tot 12 jaar oud. Deze kost EUR 6 wanneer tenminste 1 volwassene een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Du 10 janvier au 5 mars 2015, un forfait de ski 6 jours pour un enfant de moins de 12 ans sera disponible directement à l'hôtel pour 6 EUR, à condition que l'enfant soit accompagné d'au moins un adulte détenteur d'un forfait de ski 6 jours pour les domaines skiables de Bad Kleinkirchheim-St.

Deze kaart is inbegrepen van de lente tot de herfst. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud rechtstreeks bij het hotel beschikbaar voor EUR 6 als minstens één begeleidende ouder of grootouder een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Elle est comprise dans le tarif du printemps à l'automne. Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski 6 jours pour un enfant de moins de 12 ans est disponible directement à l'hôtel au tarif de 6 EUR si au moins un parent/grand-parent accompagnant achète un forfait d'une même durée pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.

Van 3 januari tot en met 6 maart 2015 is een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud direct beschikbaar bij het hotel, indien tenminste 1 volwassen begeleider een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Du 3 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours pour un enfant de 12 ans ou moins est disponible directement auprès de l'hôtel, si au moins un adulte accompagnateur achète un forfait de ski de 6 jours pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.

Van 10 januari tot 6 maart 2015 kunt u in het hotel zelf voor EUR 6 een skipas voor 6 dagen kopen voor een kind tot 12 jaar, mits ten minste 1 begeleidende volwassene ook een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.Oswald.
Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours pour un enfant de 12 ans ou moins est disponible directement à l'hôtel au tarif de 6 EUR, à condition que cet enfant soit accompagné d'au moins un adulte ayant acheté un forfait de ski de 6 jours pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.Oswald.

De kaart is van de lente tot de herfst bij de prijs inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is er een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar bij het hotel voor slechts EUR 6 als er minstens 1 begeleidende ouder of grootouder een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Du 10 janvier au 6 mars 2015, moyennant 6 EUR, vous pourrez vous procurer directement à l'hôtel un forfait de ski de 6 jours pour un enfant de moins de 13 ans. Cette proposition est valable uniquement si un accompagnateur (parent ou grand-parent) achète un forfait de 6 jours sur le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.

Van 10 januari tot 7 maart 2015 kunt u rechtstreeks bij het hotel voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen, wanneer er ten minstens 1 volwassen begeleider een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St .
Du 10 janvier au 7 mars 2015, un forfait de ski 6 jours valable pour un enfant de 12 ans ou moins est vendu à l'hôtel au prix de 6 EUR, si au moins un accompagnateur adulte achète un forfait 6 jours pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Du 5 au 20 décembre 2014, un forfait de ski ou 1 entrée gratuite aux thermes est inclus dans le prix de l'hébergement. Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours valable pour un enfant de moins de 12 ans est disponible directement à l'hôtel au prix d'1 EUR par jour, à condition que ce dernier soit accompagné d'au moins un adulte ayant acheté un forfait de ski de 6 jours pour les domaines skiables de Bad Kleinkirchheim-St.Oswald.