Traduction de «hotel und gästehaus schlürmann bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hotel und Gästehaus Schlürmann bevindt zich in de voetgangerszone van Mettlach, op 2 minuten lopen van de rivier de Saar en op 12 minuten lopen van het treinstation.
Elle se trouve dans la zone piétonne de Mettlach. À pied, vous rejoindrez la Sarre en 2 minutes et la gare de Mettlach en 10 minutes.

Hotel und Gästehaus Schlürmann wordt omgeven door het schilderachtige natuurpark Saar-Hunsrück.
L'hôtel Schlürmann est entouré par le pittoresque parc naturel de Saar-Hunsrück.

Hotel und Gästehaus Schlürmann biedt individueel ingerichte kamers, suites en appartementen met antiek meubilair.
L'établissement Hotel und Gästehaus Schlürmann propose des chambres, des suites et des appartements décorés individuellement avec des meubles anciens.

Hotel und Gästehaus Baier am Bad ligt op 3 minuten lopen van het meer de Tegernsee, in het kuuroord Bad Wiessee. Het heeft een wellnesscentrum, een zonneterras en een restaurant waar typisch Beierse gerechten op het menu staan.
Situé à 3 minutes à pied du lac Tegern, cet établissement du quartier thermal de Bad Wiessee possède un espace bien-être, une terrasse bien exposée et un restaurant servant une cuisine typiquement bavaroise.

Op 8 minuten lopen van Hotel und Gästehaus Baier am Bad kunt u met de boot een tocht over de Tegernsee maken.
Vous pourrez faire un tour en bateau sur le lac Tegern, à 8 minutes de marche de l'établissement.

Het attente personeel van het Tyros Hotel und Gästehaus am Weidendamm spreekt buiten Duits en Engels ook Arabisch.
Outre l'allemand et l'anglais, le personnel attentionné de l'hôtel parle également l'arabe.

In Hotel und Gästehaus Kreuz wacht u een warm onthaal.
L'Hotel und Gästehaus Kreuz vous invite à vous détendre dans ses chambres simples ou doubles confortablement meublées.

Hotel und Gästehaus Kreuz ligt in het Lauchert-dal in de Zwabische Alpen. Dit driesterrenhotel in Gammertingen vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, hengelsport en tochten met de motor.
Situé dans la vallée souabe de Lauchert d'Alb cet hôtel 3 étoiles de Gammertingen constitue un pied-à-terre idéal pour des excursions en moto, des randonnées, ou la pêche.

Het Tyros Hotel und Gästehaus am Weidendamm biedt gratis parkeergelegenheid en is rechtstreeks aangesloten op het openbaar vervoer naar het stadscentrum van Hannover. Dit hotel heeft moderne slaapkamers met gratis WiFi.
Cet hôtel dispose d'un parking gratuit et offre des liaisons directes de transport en commun vers le centre-ville de Hanovre et le parc des expositions. L'hôtel propose des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Hotel und Gästehaus Will biedt lichte kamers en-suites met WiFi via een hotspot.
L'Hotel und Gästehaus Will possède des chambres et des suites lumineuses avec une connexion Wifi via hotspot.