Vertaling van "hotel uitstekend " (Nederlands → Frans) :

Ondanks de landelijke rust, biedt het hotel uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Vous pourrez aussi découvrir la célèbre abbaye bénédictine d'Andechs. Malgré sa tranquillité rurale, l'hôtel est très bien desservi par les transports en commun.

Verder is het hotel uitstekend aangesloten op de trams en bussen naar het historische centrum van Rome.
Grâce au tramway et aux bus, vous pourrez accéder facilement au centre historique de Rome.

In de zomer kunt u in de buurt van het hotel uitstekend wandelen, mountainbiken, raften, paragliden en aan canyoning doen.
En été, la région environnante offre des conditions idéales pour la randonnée, le VTT, le rafting, le canyoning et le parapente.

Voor zakenmensen biedt het hotel uitstekende conferentie-, vergader-en seminarfaciliteiten en het ligt in de buurt van de belangrijkste Schotse snelwegen M74 en M8 Schotse in Lanarkshire, Centraal Schotland.
Pour les voyageurs d'affaires, le Moorings Hotel comprend de belles salles de réunion, séminaires et conférences, proches des principaux axes autoroutiers M74 et M8 qui traversent le Lanarkshire, dans le centre de l'Écosse.

Er zijn vanaf het San Marco Hotel uitstekende busverbindingen door de hele stad.
L'Hotel San Marco est extrêmement bien desservi par les bus, qui permettent de rejoindre les différents quartiers de la ville.

Bovendien kunt in de buurt van het hotel uitstekend parkeren.
Vous pourrez aisément stationner à proximité de l'Hotel Santiago.

Voor zakenreizigers is het ook goed te weten dat het hotel uitstekend bereikbaar is en een betrouwbare service biedt.
Les voyageurs d'affaires apprécieront les excellentes correspondances de l'hôtel et son service d'exception.

Het heeft kamers met meubels in koloniale stijl en biedt gratis WiFi. Ook is het hotel uitstekend verbonden met de snelwegen A1 en A20.
Il propose des chambres dotées d'un mobilier de style colonial, une connexion Wifi gratuite et d'excellentes liaisons avec les autoroutes A1 et A20.

Door de ligging tegenover het centraal station biedt het hotel uitstekende vervoersverbindingen.
Situé en face de la gare principale, l'hôtel est très bien desservi par les transports en commun.

Tot slot worden er in het restaurant van Bayview Hotel uitstekende Peruaanse en internationale maaltijden aangeboden.
Le restaurant du Bayview sert une cuisine péruvienne et internationale de qualité.