Vertaling van "hotel tulum ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Hip Hotel Tulum ligt op slechts 1 km van de oude Maya-ruïnes van Tulum.
Le Hip Hotel Tulum est situé à seulement 1 km des ruines mayas de Tulum.

Coco Tulum ligt op 3 minuten lopen van het hotel Playa Azul, waar u een restaurant, een bar aan het strand en een sportcentrum met een verhuur voor watersportartikelen vindt.
Le Coco Tulum se trouve à 3 minutes de marche de l'hôtel Playa Azul, où vous attendent un restaurant, un bar de plage et un centre sportif comportant des équipements de sports nautiques à louer.

Het nationale park Tulum ligt op minder dan 4 km van het hotel en het centrum van de stad is in 10 minuten rijden te bereiken.
Le parc national de Tulum se situe à moins de 4 km de l'hôtel, tandis que le centre-ville vous attend à 10 minutes de route.

De archeologische site Tulum ligt op 11 minuten rijden van Hotel Verasol Tulum, en Xel Ha ligt op 20 minuten rijden van het hotel.
Vous rejoindrez le site archéologique de Tulum en 10 minutes de route environ et le parc naturel de Xel-Ha en 20 minutes.

Hotel Verasol Tulum ligt in het centrum van Tulum en is een comfortabele woning met een 24-uursreceptie, rookvrije faciliteiten en zonneterrassen.
Situé dans le centre de Tulum, L'Hotel Verasol Tulum est un établissement confortable, doté d'une réception ouverte 24h/24, d'installations non-fumeurs et de terrasses bien exposées.

Hotel Tequila Tulum ligt in een rustige straat in de stad Tulum, op slechts 5 minuten rijden van de Maya-ruïnes en de dichtstbijzijnde stranden.
L'Hotel Tequila Tulum est situé dans une rue calme de la ville de Tulum, à seulement 5 minutes de route des ruines mayas et des plages les plus proches.

Dit hotel in Tulum ligt aan het strand, midden in een tropisch bos, op 1 km van het biosfeerresevaat Sian Ka'an.
Entouré d'une forêt tropicale, l'Hotel Cabañas Los Lirios Tulum vous accueille sur une plage, à 1 km de la réserve de biosphère Sian Ka'an.

Dit hotel in Tulum ligt in een tropische omgeving, op slechts een steenworp afstand van het strand. Het is omringd door een verscheidenheid aan activiteiten en biedt voorzieningen zoals een gratis draadloze internetverbinding.
Niché dans un cadre tropical à quelques pas de la plage, cet hôtel situé à Tulum propose de nombreuses activités et offre des commodités telles que l'accès gratuit à Internet sans fil.

Het Playa Canek Hotel Spa Boutique biedt een spa- en wellnesscentrum en een privégedeelte op het strand. Deze rustieke accommodatie aan het strand van Tulum ligt op 10 minuten rijden van het stadscentrum.
Situé sur les plages de Tulum, le Playa Canek Hotel Spa Boutique se trouve à 10 minutes de route du centre-ville.

Dit hotel in het centrum van Tulum ligt op een paar kilometer van de Caribische Zee.
Cet hôtel, situé dans le centre-ville de Tulum, se trouve à quelques kilomètres de la mer des Caraïbes.