Traduction de «hotel tribeca » (Néerlandais → Français) :

Cosmopolitan Hotel Tribeca ligt in het centrum van Lower Manhattan, op slechts 5 minuten lopen van het City Hall Park, waar zich het stadhuis van New York bevindt, en dicht bij het National September 11 Memorial Museum.
Le Cosmopolitan Hotel Tribeca vous accueille dans le quartier de Lower Manhattan, à seulement 5 minutes de marche de l'hôtel de ville de New York et de son parc.

Times Square ligt op slechts 15 minuten met de metro van Cosmopolitan Hotel Tribeca.
Vous pourrez également rejoindre le mémorial du World Trade Center en quelques minutes à pied et Times Square en seulement 15 minutes en métro.

Het stijlvolle restaurant van het hotel, Tribeca, is de hele dag geopend.
L'élégant restaurant de l'hôtel, le Tribeca, est ouvert toute la journée.

Sheraton Tribeca New York Hotel is een 4-sterrenhotel in de wijk Tribeca, tegenover het hippe winkelgebied SoHo.
Le Sheraton Tribeca New York Hotel est un établissement 4 étoiles situé dans le quartier de Tribeca, en face des boutiques branchées de SoHo.

Het stijlvolle Tribeca Grand Hotel ligt in Manhattan en biedt gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en een iPod-dock.
Le Tribeca Grand Hotel est un établissement élégant qui vous propose une connexion Wifi gratuite. Ses chambres sont équipées d'une télévision par câble à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

Bepaalde kamers in het Tribeca Grand Hotel hebben een iMac-computer.
Certaines de ses chambres sont dotées d'un ordinateur iMac.

Het Tribeca Grand Hotel bevindt zich op niet meer dan 10 minuten lopen van de Lower East Side.
Le Lower East Side se trouve à moins de 10 minutes à pied de l'hôtel.

De Church Lounge in het Grand Tribeca Hotel beschikt over een atrium van 8 verdiepingen. Er worden moderne Amerikaanse gerechten voor ontbijt, lunch en diner geserveerd.
Le salon Church du Grand Tribeca Hotel possède un atrium de 8 étages et vous préparera une cuisine américaine moderne pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Met metrostation Canal Street ligt op een steenworp afstand van het hotel. Het Sheraton Tribeca New York Hotel bevindt zich op minder dan 1 km van de Holland Tunnel en op ongeveer 1,5 km van Greenwich Village.
L'hôtel se situe en outre à 800 mètres du tunnel autoroutier Holland Tunnel et à 1,6 km du quartier de Greenwich Village.

Iedere kamer in het Tribeca Blu Hotel beschikt over een 27-inch flatscreen-tv, een iPod-dock en een eigen badkamer.
Les chambres de l'hôtel Tribeca Blu possèdent une télévision à écran plat de 68 cm, une station d'accueil pour iPod et une salle de bains privative.