Vertaling van "hotel trevi ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Trevi ligt op slechts 50 meter van de beroemdste fontein van Rome. Het biedt airconditioning en kamers met satelliettelevisie en een minibar.
Situé à seulement 50 mètres de la fontaine la plus célèbre de Rome, l'Hotel Trevi propose des chambres climatisées dotées d'une télévision par satellite et d'un minibar.

Hotel Trevi ligt op slechts 50 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte, op 250 meter van een metrostation en op slechts 800 meter van het Wenceslasplein.
L'Hitel Trevi se trouve à seulement 50 mètres de l'arrêt de tramway le plus proche, à 250 mètres du métro et à seulement 800 mètres de la place Wenceslas.

Hotel Trevi ligt in een woonwijk van Vinohrady en is een klein boetiekhotel met een eigen tuin.
Situé dans le quartier résidentiel de Vinohrady, l'Hotel Trevi est un petit hôtel de charme doté d'un jardin privé.

Het Boutique Hotel Trevi is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Rome en ligt op slechts 50 meter van de Trevifontein en op 5 minuten lopen van het Pantheon.
Situé à seulement 50 mètres de la fontaine de Trevi et à 5 minutes à pied du Panthéon, le Boutique Hotel Trevi occupe un bâtiment historique dans le centre de Rome.

Hotel Hiberia ligt op slechts 400 meter van de Trevi-fontein en biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
L'hôtel Hiberia est implanté à seulement 400 mètres de la fontaine de Trevi et propose des chambres climatisées avec télévision par satellite à écran plat.

Hotel Alius ligt op 10 minuten lopen van zowel het Piazza Venezia als de Trevi-fontein.
L'Hotel Alius se trouve à 10 minutes à pied de la Piazza Venezia et de la fontaine de Trevi.

Het Repubblica Hotel Rome ligt in het centrum van Rome, op slechts 10 minuten lopen van de Trevi-fontein en op 150 meter van het metrostation Repubblica.
À seulement 10 minutes à pied de la fontaine de Trevi et à 150 mètres de la station de métro Repubblica, le Repubblica Hotel Rome se trouve dans le centre de la capitale italienne.

Hotel Fiori ligt in het hart van Rome op 15 minuten lopen van het Colosseum, het Pantheon en de Trevi-fontein.
L'Hotel Fiori vous accueille en plein cœur de Rome, à moins de 15 minutes à pied du Colisée, du Panthéon et de la Fontaine de Trevi.

Metrostation Barberini-Fontana di Trevi ligt op slechts 350 meter van het hotel en biedt rechtstreekse verbindingen naar de Vaticaanse Musea, de Spaanse Trappen en centraal station Termini.
La station de métro Barberini-Fontana di Trevi est située à seulement 350 mètres, vous permettant de rejoindre directement les musées du Vatican, la place d'Espagne et la gare Termini.

Het Trevi 41 Hotel ligt aan een van de geplaveide straten van Rome, op slechts 130 meter van de Trevi-fontein.
Situé sur une rue pavée romaine, le Trevi 41 Hotel se trouve à 130 mètres du la fontaine de Trevi.