Traduction de «hotel tren » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Tren zijn smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning, een open haard en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Décorées avec goût et climatisées, les chambres du Tren Hotel disposent d'une cheminée et d'une télévision par satellite à écran plat.

Ook kunt u een dagtocht maken met de Tren del Fin del Mundo ('Trein naar het einde van de wereld'). Het hotel ligt op 9 km van de luchthaven van Ushuaia.
L'Hosteria Foike se trouve à 9 km de l'aéroport d'Ushuaïa.

Hotel Post ligt in het stadscentrum van Campo di Trens en op 5 km van het skigebied Rosskopf. Het biedt een gratis wellnesscentrum en kamers met flatscreen-tv.
Situé dans le centre-ville de Campo di Trens, à 5 km du domaine skiable de Rosskopf, l'Hotel Post propose des chambres avec la télévision par satellite à écran plat et un espace bien-être gratuit.

Het Tren del Sur Hotel Boutique ligt op slechts 16 km van de luchthaven van Puerto Montt en biedt een inrichting in alpine stijl met hout, natuursteen en levendige kleuren.
Situé à 16 km de l'aéroport de Puerto Montt, le Tren Del Sur Hotel Boutique présente des finitions en bois et en pierre, alliées à des couleurs vives, créant ainsi une ambiance de style alpin moderne.

Het Tren del Sur Hotel Boutique beschikt over kamers met decoratieve, rustieke details en een parketvloer.
Décorées de façon rustique, les chambres revêtues de parquet du Tren Del Sur Hotel Boutique comprennent une télévision par câble et le chauffage.

Het Tren del Sur Hotel Boutique bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het busstation en u wandelt in 5 minuten naar het schilderachtige uitkijkpunt van de stad.
Enfin, le Tren Del Sur Hotel Boutique est à 10 minutes en voiture de la gare routière et à 5 minutes de marche du point de vue pittoresque de la ville.

Het Tren Hotel ligt op loopafstand van het centrum van Alacati en biedt een rustige tuin, accommodatie met een balkon, en een uitgebreid dagelijks ontbijt.
Situé à distance de marche du centre d'Alacati, le Tren Hotel propose un jardin paisible, un hébergement avec un balcon et un copieux petit-déjeuner tous les jours.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Campo di Trens (Freienfeld), op 5 km van het skigebied van Rosskopf.
Il occupe un bâtiment historique du centre de Campo di Trens, à 5 km des pistes de ski du Rosskopf.

De charmante herberg Hotel Larch ligt in Campo di Trens, vlakbij Vipiteno, en biedt gezellige kamers, wellnessfaciliteiten en gratis fietsverhuur.
Située à Campo di Trens, aux portes de Vipiteno, cette auberge pleine de charme propose des chambres confortables, des installations de bien-être et un service de prêt de vélos.

Hotel Wieser ligt in Stilves, een klein dorp op 1 km van Campo di Trens, en beschikt over een sauna, een Turks bad en een binnenzwembad.
Doté d'un sauna, d'un bain turc et d'une piscine intérieure, l'Hotel Wieser est situé dans le petit village de Stilves, à 1 km de Campo di Trens.