Traduction de «hotel traditionele » (Néerlandais → Français) :

Tegenwoordig combineert het hotel traditionele gratie met moderne faciliteiten.
Aujourd'hui, à l'élégance traditionnelle de cet hôtel viennent s'ajouter des installations et des équipements modernes.

Tevens worden er in dit hotel traditionele en uitstekende gerechten geserveerd die worden bereid met de meeste verse, seizoensgebonden ingrediënten uit de streek.
Dégustez une cuisine traditionnelle et gastronomique élaborée à base d'ingrédients locaux de saison, de la plus grande fraîcheur.

Later op de dag worden er in het restaurant van het hotel traditionele Griekse gerechten geserveerd.
Plus tard dans la journée, vous aurez également la possibilité de déguster des plats traditionnels grecs au restaurant de l'hôtel.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en u kunt in het restaurant van het hotel traditionele Franse gerechten proeven.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours et vous pourrez déguster d'autres plats au restaurant de l'hôtel, proposant une cuisine traditionnelle française.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd bij Hotel Elisabeth en u kunt in het restaurant van het hotel traditionele Franse gerechten nuttigen.
Le petit-déjeuner est préparé chaque matin dans l'établissement et vous pourrez savourer de la cuisine française traditionnelle au restaurant de l'hôtel.

Aan de boulevard van St.-Leonards-on-Sea biedt dit hotel traditionele gastvrijheid en een vriendelijke sfeer. Het Best Western Royal Victoria Hotel is gebouwd in 1828.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique sur le front de mer de St. Leonards-on-Sea, cet hôtel vous accueille dans une hospitalité traditionnelle et dans une ambiance chaleureuse. Construit en 1828, le Best Western Royal Victoria Hotel a accueilli de nombreux invités comme la Reine.

Op steenworp afstand van het hotel vindt u veel traditionele cafés en restaurants, waar diverse traditionele gerechten worden geserveerd in een landelijke sfeer.
À proximité de l'établissement, vous trouverez de nombreux cafés et restaurants traditionnels qui servent une variété de plats typiques dans une atmosphère champêtre.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in een traditionele boerderij en serveert traditionele gerechten van het à-la-cartemenu.
Le restaurant de l'hôtel, qui occupe une ferme traditionnelle, propose un menu à la carte composé de plats traditionnels.

Bovendien heeft het hotel een gastronomisch restaurant dat traditionele gerechten serveert en een restaurant met traditionele specialiteiten uit de Savoie.
L'Albert 1er possède un restaurant gastronomique servant une cuisine traditionnelle et un restaurant proposant des spécialités savoyardes.

Dit hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het strand van Jimbaran Bay Beach, 5 minuten lopen van de traditionele markt van Jimbaran en 25 minuten rijden van de beroemde Uluwatu-tempel, waar u op de top van een klif bij zonsondergang kunt genieten van een traditionele Balinese dansvoorstelling.
Cet établissement se trouve à seulement 1 minute de marche de la plage de la baie de Jimbaran, à 5 minutes à pied du marché traditionnel de la ville et à 25 minutes de route du célèbre temple d'Uluwatu.