Vertaling van "hotel toledo " (Nederlands → Frans) :

Hotel Toledo ligt aan de rand van het Spaanse kwartier. U verblijft hier in het hart van het oude, pittoreske Napels.
Situé en bordure du quartier espagnol, l'Hotel Toledo vous place en plein cœur du pittoresque vieux Naples.

Hotel Toledo is een gastvrij hotel op slechts 10 minuten lopen van het Piazza del Plebiscito en de haven.
L'Hotel Toledo est un hôtel accueillant situé à seulement 10 minutes de marche de la Piazza del Plebiscito et du port.

Het dak van Hotel Toledo biedt veel planten en bloemen en heeft veel ruimte om te zitten en te genieten van de zon.
Le toit de l'Hotel Toledo est très vert et fleuri et offre beaucoup d'espace pour s'asseoir et profiter du soleil.

Hoewel het gebouw van Hotel Toledo dateert uit de 18e eeuw vindt u in het hotel moderne voorzieningen.
Bien que le bâtiment de l'Hotel Toledo date du XVIIIe siècle, vous trouverez à l'intérieur des équipements modernes.

Het Courtyard Toledo ligt op 15 minuten van het centrum van Toledo en de luchthaven Toledo Express. Dit hotel heeft een binnenzwembad en een bubbelbad.
Situé à 15 minutes du centre-ville de Toledo et de l'aéroport Toledo Express, cet hôtel possède une piscine intérieure et un bain à remous.

De kathedraal van Toledo ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel. Plaza de Zocodover en de belangrijkste winkelstraten van Toledo liggen slechts een klein stukje verderop.
La cathédrale de Tolède se trouve à 5 minutes à pied de l'hôtel.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de smalle, kronkelende straatjes van Toledo met hun prachtige Romaanse architectuur en tal van musea en kerken.
L'hôtel est idéalement situé pour explorer les rues étroites et tortueuses de Tolède, avec son architecture romaine et un grand nombre de musées et d'églises.

Dit comfortabele hotel ligt op minder dan 100 meter van de Santo Tome-kerk, in het historische centrum van Toledo.
Cet hôtel confortable est situé dans le centre historique de Tolède, à moins de 100 mètres de l'église de Santo Tomé.

Het hotel bestaat uit 3 verdiepingen die de 3 culturen representeren die tijdens de Middeleeuwen naast elkaar bestonden in Toledo.
Cet hébergement est aménagé sur 3 étages recréant les 3 cultures qui coexistaient à Tolède durant le Moyen Âge.

Hotel San Juan de los Reyes ligt in het historische centrum van Toledo en is gevestigd in een prachtige oude graanmolen, met een voorgevel in neomudejar-stijl daterend uit de 19e eeuw.
Situé dans le centre historique de Todèle, l'Hotel San Juan de los Reyes est installé dans un ancien moulin à farine, agrémenté d'une façade néo-mudejar datant du XIXe siècle.