Traduction de «hotel tokyu heeft » (Néerlandais → Français) :

Narita Excel Hotel Tokyu heeft een binnenzwembad en 3 eetgelegenheden. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Narita, die te bereiken is met de gratis pendeldienst van het hotel (zie Belangrijke Informatie hieronder voor de vertrektijden van de pendeldienst).
Doté d'une piscine intérieure et de 3 restaurants, le Narita Excel Hotel Tokyu vous place à seulement 15 minutes de route de l'aéroport de Narita avec sa navette gratuite (voir les Informations importantes ci-dessous pour les horaires de la navette).

Hotel Tokyu Bizfort Hiroshima heeft een 24-uursreceptie, een gratis bagageopslag en een gratis muntwasserette.
L'hôtel possède une réception ouverte 24h/24 et propose gratuitement un service de bagagerie ainsi qu'une laverie.

Het Shibuya Excel Hotel Tokyu ligt naast treinstation Shibuya en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen. Het hotel heeft 2 restaurants op de hoogste verdieping en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Directement relié à la gare de Shibuya, le Shibuya Excel Hotel Tokyu vous permet d'accéder facilement au réseau de transports en commun. Il vous propose 2 restaurants situés dans les étages supérieurs et des chambres confortables connexion Wifi gratuite et télévision par satellite à écran plat.

Hotel Tokyu Bizfort Kobe Motomachi heeft 191 kamers.
Hotel Tokyu Bizfort Kobe Motomachi dispose de 191 chambres.

Overnacht op een ideale locatie in Ota wanneer je boekt bij Omori Tokyu Inn. het gezinsvriendelijke hotel in Tokyo ligt ook vlak bij een metrostation en heeft luxe beddengoed op de kamers.
Vous accueillant à Tokyo (Ota), cet hôtel très pratique pour les familles, près d'une station de métro, propose des chambres avec de la literie de qualité supérieure.

Het Nagoya Tokyu Hotel ligt op 500 meter van metrostation Sakae en heeft een fitnesscentrum met een binnenzwembad, een sauna en 3 eetgelegenheden.
À 500 mètres de la station de métro de Sakae, le Nagoya Tokyu Hotel dispose d'un centre de remise en forme avec une piscine couverte, un sauna et 3 restaurants.

Het station van Kyoto is met de gratis pendeldienst in slechts 5 minuten te bereiken. Het Kyoto Tokyu Hotel heeft 3 eetgelegenheden, een kimono-kleedkamer, een massageservice en een theesalon.
Situé à seulement 5 minutes de la gare de Kyoto avec la navette gratuite, le Kyoto Tokyu Hotel possède 3 restaurants, un dressing Kimono et un salon de thé.

Boek je romantische verblijf bij Nagoya Tokyu Hotel, dat 562 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling heeft.
Les 562 chambres de cet hôtel romantique sont parfaites pour vos prochaines vacances et incluent des articles de toilette de luxe et une télécommande pour régler la température ambiante.

Kanazawa Tokyu Hotel heeft 236 kamers.
Kanazawa Tokyu Hotel dispose de 236 chambres.

Het Kagoshima Tokyu Hotel ligt op 5 minuten lopen van de Kamoike-veerboot. Het biedt uitzicht op de berg de Sakurajima, en heeft warmwaterbronnen in de openlucht, en gratis WiFi.
Situé à 5 minutes à pied du port des ferries de Kamoike, l'établissement Rembrandt Hotel Kagoshima vous propose des vues sur le mont Sakurajima, des sources chaudes en plein air et des chambres dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.