Traduction de «hotel thistle brands hatch » (Néerlandais → Français) :

Het moderne hotel Thistle Brands Hatch ligt te midden van prachtige landschapstuinen.
Le Thistle Brands Hatch est un hôtel moderne niché dans un magnifique parc paysager.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Maidstone en slechts 1,6 km van het racecircuit Brands Hatch.
L'hôtel se situe à 30 minutes de route de la ville de Maidstone et à seulement 1,6 km du circuit automobile de Brands Hatch.

Het Brands Hatch circuit ligt op ongeveer 14 km afstand en het Dartford treinstation ligt op 6,4 km van het hotel en biedt regelmatige diensten van en naar Londen.
L'hippodrome de Brands Hatch se trouve à environ 14 km, tandis que la gare de Dartford se situe à 6,4 km de l'hôtel, assurant une liaison régulière avec Londres.

U kunt in het hotel ook elke dag de laatste kranten lezen. Het Larkfield ligt in het hart van Kent, op slechts 20 minuten van Brands Hatch.
Situé au cœur du Kent, Larkfield se trouve à seulement 20 minutes du circuit de Brands Hatch.