Traduction de «hotel the place » (Néerlandais → Français) :

Hotel The Place ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand Playa del Carmen en beschikt over een buitenzwembad en accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à seulement 5 minutes de marche de la plage de Carmen, l'Hotel The Place propose une piscine extérieure et des hébergements climatisés, dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het meertalige personeel van Hotel The Place verstrekken u graag informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Le personnel polyglotte de l'hôtel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les attractions et les activités des environs.

Alle bungalows van Hotel The Place zijn voorzien van een unieke inrichting, naar het voorbeeld van het nabijgelegen tropische woud, de oceaan, Afrika en Mexico.
Tous les bungalows de l'Hotel The Place affichent une décoration diiférente, en s'inspirant de la forêt tropicale voisine, de l'océan, de l'Afrique et du Mexique.

The Place Apartment Hotel biedt luxe 4-sterrenappartementen met een eigen fitnesscentrum, een bistro en loungebar, een 24-uursreceptie, roomservice en een dagelijkse schoonmaakdienst.
Le Place Apartment Hotel vous invite à séjourner dans des appartements 4 étoiles de luxe bénéficiant d'un centre de remise en forme sur place, d'un bistrot, d'un bar-salon, d'une réception ouverte 24h/24, ainsi que de services d'étage et de ménage quotidien.

In het restaurant van The Place Hotel kunt u uitstekend dineren en in de loungebar kunt u de hele dag door terecht voor snacks.
Le restaurant du Place Hotel sert une cuisine raffinée, tandis que son bar-salon propose des collations tout au long de la journée.

Het hotel ligt tegenover de grootste kerstwinkel van het Zuiden, The Christmas Place, en op ongeveer 3 km van het themapark Dollywood.
L'hôtel fait face au plus grand magasin de Noël du sud, The Christmas Place. Il se trouve en outre à moins de 3,2 km de Dollywood.

The Westin Bristol Place Airport Hotel biedt alles wat nodig is voor een ontspannen verblijf, zoals een eigen fitnesscentrum en een overdekt zwembad.
Le Westin Bristol Place Airport Hotel vous assurera un séjour relaxant, notamment avec son centre de remise en forme et sa piscine intérieure.

The Mareeya Place ligt op slechts 30 meter van het strand van Kamala. Het hotel heeft goed ingerichte kamers met een eigen balkon en uitzicht op de oceaan.
Situé à seulement 30 mètres de la plage de Kamala, The Mareya Place propose des chambres bien équipées, dotées d'un balcon privatif et d'une vue sur l'océan.

Hotel The Connaught ligt in het centrum van Connaught Place, op 1 km van het metrostation Rajiv Chowk.
L'hôtel The Connaught est situé dans le centre de Connaught Place, à seulement 1 km de la station de métro Rajiv Chowk.

The Upper House is centraal gelegen op het eiland Hong Kong en het ligt recht boven Pacific Place, het grootste winkelcentrum van de stad. Het hotel heeft een panoramisch uitzicht op de Victoria Harbour en de stad.
Offrant une vue panoramique sur Victoria Harbour et la ville, l'établissement The Upper House bénéficie d'un emplacement central sur l'île de Hong Kong, juste au-dessus de Pacific Place, le premier centre commercial de la ville.