Traduction de «hotel terme marine » (Néerlandais → Français) :

Hotel Terme Marine Leopoldo II ligt aan het water in Marina di Grosseto en biedt een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende pensions in Grosseto met gratis ontbijt en een restaurant aan het zwembad.
Hotel Terme Marine Leopoldo II est la solution idéale si vous voulez réserver une auberge à Grosseto. Parmi les attractions des environs, accessibles en voiture en quelques minutes, se trouvent Forte di San Rocco et Abbazia di San Pancrazio al Fango.

Hotel Terme Marine Leopoldo II met een spa biedt 150 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cette auberge avec spa. Hotel Terme Marine Leopoldo II propose 150 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Hotel Terme Marine Leopoldo II ligt in het centrum van Marina di Grosseto, op 5 minuten lopen van het eigen privéstrand.
Situé dans le centre-ville de Marina di Grosseto, l'Hotel Terme Marine Leopoldo II propose une plage privée à 5 minutes de marche.

Hotel Savoia ligt op slechts 50 meter van een eigen strand en 100 meter van de Terme Marine spa en kijkt uit over Lignano Sabbiadoro's levendige Piazza del Sole.
Installé à seulement 50 mètres d'une plage privée et à 100 mètres du spa Terme Marine, l'Hotel Savoia donne sur la place animée de Lignano Sabbiadoro, la Piazza del Sole.

Vlak bij het hotel, op minder dan 3 minuten rijden vindt u verschillende tennisbanen, de beroemde Terme Marine, het congrescentrum en een golfbaan.
À proximité de l'hôtel, vous trouverez plusieurs courts de tennis en terre battue, les célèbres Terme Marine, le centre des congrès et un parcours de golf, le tout dans un rayon de 3 minutes en voiture.