Vertaling van "hotel terme delle " (Nederlands → Frans) :

Hotel Terme Delle Nazioni ligt aan de voet van de Colli Euganei en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Situé au pied des monts Euganéens, l'Hotel Terme Delle Nazioni est idéal pour un séjour de détente.

Terme delle Nazioni in Terme Euganee biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij dit ontspannende hotel in Montegrotto Terme.
Terme delle Nazioni offre le petit-déjeuner gratuit, un aspect de plus qui contribuera au succès de votre séjour dans cet hôtel avec spa de Montegrotto Terme (zone Thermes Terme Euganee).

De klassieke kamers van het Terme Delle Nazioni Hotel zijn voorzien van een balkon, gratis WiFi en een satelliet-tv.
Décorées dans un style classique, les chambres de l'Hotel Terme Delle Nazioni disposent d'un balcon, d'une connexion Wifi gratuite et de la télévision par satellite.

Er zijn ook de hele dag door hapjes en drankjes verkrijgbaar. Hotel Cava Dell'Isola bevindt zich op 1 km van het thermencomplex Giardini Poseidon Terme.
Le Cava Dell'Isola Hotel se trouve à 1 km des piscines thermales des Jardins de Poséidon.

Hotel Delle Terme Di Venturina ligt op het Toscaanse platteland. Het heeft een gratis thermaal buitenzwembad en een binnenzwembad met warmwaterstralen en hydromassage.
Situé dans la campagne toscane, l'Hotel Delle Terme Di Venturina propose gratuitement une piscine thermale extérieure ainsi qu'une piscine intérieure d'hydromassage avec jets d'eau chaude.

Hotel Delle Terme Di Venturina ligt in het thermale dorp Venturina, op 5 minuten rijden van treinstation Campiglia Marittima.
Le Delle Terme Hotel vous accueille dans le village thermal de Venturina, à 5 minutes en voiture de la gare de Campiglia Marittima.

Het hotel heeft ook een bar aan het zwembad. De ruime kamers van Hotel Delle Terme zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Les chambres spacieuses de l'établissement disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite et d'un minibar.

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige dingen in Alla Corte delle Terme, een formidabele keuze voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Viterbo.
Alla Corte delle Terme propose une large gamme de services, notamment l'accès Wifi à Internet gratuit. Réservez dès maintenant cet hôtel avec spa à Viterbo !

Hotel Toretta is een familiebedrijf te midden van de weelderige vegetatie van het park met de naam Parco Delle Terme. Het wordt beheerd door een familie en vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het mooie kuuroord Montecatini.
Entouré par la verdure luxuriante du Parco delle Terme, cet hôtel à la gestion familiale constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la jolie ville thermale de Montecatini.

Hotel Villa Clodia ligt in het centrum van het kuuroord Saturnia en biedt een panoramisch uitzicht over de Valle delle Terme.
L'hôtel Villa Clodia est situé au cœur de la ville thermale de Saturnia et offre des vues panoramiques sur Valle delle Terme.