Traduction de «hotel ter driezen biedt optimaal » (Néerlandais → Français) :

Hotel Ter Driezen biedt optimaal comfort, want het heeft gratis draadloos internet, zodat u gemakkelijk in contact kunt blijven met het thuisfront.
Pour plus de confort, le Ter Driezen propose une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'hôtel afin que vous puissiez rester en contact avec vos proches.

Hotel Ter Driezen is gevestigd in een voormalige burgemeesterswoning uit de 18e eeuw, midden in het centrum van Turnhout.
Le Ter Driezen est situé dans l'ancienne demeure du maire, en plein centre-ville de Turnhout.

Hotel ter Duyn biedt pure luxe en comfort op slechts 30 meter van het strand.
L'Hôtel ter Duyn vous accueille dans un cadre de pur confort et de luxe à 30 mètres à peine de la plage.

Het hotel Ter Polders biedt een huiselijke sfeer aan de prachtige Damse Vaart.
Ter Polders offre une atmosphère accueillante le long du magnifique canal Damse Vaart.

Hotel Ter Streep biedt gratis WiFi en kamers met een gratis ontbijt op minder dan 300 meter van Kursaal Oostende en het zandstrand.
Le Ter Streep vous propose une connexion Wifi gratuite et des chambres avec petit-déjeuner gratuit, à moins de 300 mètres d'Ostende Kursaal et de la plage de sable.

Ter ontspanning biedt het hotel Thaise massages en een tuin voor heerlijke wandelingen.
Pour vous détendre, vous pourrez vous offrir un massage thaïlandais relaxant ou vous promener dans le jardin.

Ter ontspanning biedt dit hotel voetmassages. Er is ook een excursiebalie waar u tochtjes kunt boeken.
Vous pourrez vous détendre avec un massage des pieds ou organiser votre voyage avec l'aide du bureau d'excursions.

Ter ontspanning biedt het hotel een sauna. Bovendien leent het Zwarte Woud zich uitstekend voor wandelen en fietsen.
Vous pourrez aussi explorer la campagne de la Forêt-Noire en empruntant les sentiers de randonnée et les pistes cyclables ou vous détendre dans le sauna.

Ter ontspanning biedt het hotel een gratis spacentrum met een Finse sauna, een stoombad, een bubbelbad en Kneipp-baden.
Vous pourrez vous détendre dans le centre bien-être avec sauna finlandais, bain à vapeur, bain à remous et bains Kneipp.

Ter ontspanning biedt het hotel een subtropische tuin waar u heerlijk kunt ontspannen met een glaasje wijn.
Vous pourrez vous détendre avec un verre de vin dans le jardin subtropical ou regarder la télévision par satellite dans le salon.