Vertaling van "hotel te skiën " (Nederlands → Frans) :

Dit 3,5-sterren hotel in Skien biedt een lift aan.
Cet hôtel 3,5 étoiles de Skien vous propose un ascenseur.

In de winter kunt u in de omgeving van het hotel fantastisch skiën, langlaufen, ijsklimmen en nog veel meer.
En hiver, les environs de l'établissement constituent un cadre idéal pour le ski, le ski de fond, l'escalade sur glace et bien d'autres activités encore.

U kunt vanaf het hotel rechtstreeks skiën tot aan de stations Gaisberg en Festkogel.
Vous pourrez skier directement au départ de l'hôtel jusque dans les stations de Gaisberg et Festkogel situées dans la vallée.

Het is mogelijk helemaal tot aan de deur van het hotel te skiën. De verblijven van Haus Steinkarblick zijn uitgerust met een zithoek, kabeltelevisie en een eigen badkamer.
Les chambres comportent un coin salon, une télévision par câble et une salle de bains privative.

Indien de sneeuwcondities goed zijn is het mogelijk om naar het hotel te skiën. De appartementen van Landhaus Cornelia beschikken over een natuurlijk verlichte zithoek en een open, volledig ingerichte kitchenette.
Lorsque la neige est suffisamment abondante, vous pourrez vous rendre au Landhaus Cornelia directement en ski. Les appartements du Landhaus Cornelia disposent d'un coin salon baigné de lumière naturelle ainsi que d'une kitchenette décloisonnée et entièrement équipée.

U kunt regelrecht naar het hotel toe skiën, uw ski's opslaan in de opslagruimte en uzelf verwennen met een bezoek aan de sauna om volledig tot rust te komen na een geweldige dag op de piste.
Skiez jusqu'aux portes de l'hôtel, rangez votre matériel dans la pièce prévue à cet effet et accordez-vous une visite dans le sauna afin de vous relaxer complètement après une longue journée sur les pistes.

In de winter kunt u vanaf het grote skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm rechtstreeks naar beneden naar de voordeur van Hotel Bacher skiën.
En hiver, vous pourrez arriver en ski au seuil du Bacher, depuis le grand domaine skiable de Leogang-Saalbach-Hinterglemm.

U kunt onder de juiste sneeuwomstandigheden tot aan de deur van Hotel Central skiën.
Si l'enneigement le permet, vous pourrez descendre à ski jusqu'à l'Hotel Central.

Activiteiten in de buurt van het hotel zijn skiën en wandelen.
Parmi les activités à proximité de l'hôtel, vous pourrez pratiquer le ski et la randonnée.

Ook kunt u, op 100 mteter van het hotel, downhill skiën in Malmabacken.
Enfin, vous pourrez également faire du ski alpin à Malmabacken, à 100 mètres.