Vertaling van "hotel te komen " (Nederlands → Frans) :

Er is een lift beschikbaar om naar de zes verdiepingen van het hotel te komen.
Un ascenseur dessert les six étages de l'hôtel.

Het wordt aangeraden om met de auto naar het Park Hotel te komen.
Il est conseillé d'accéder au Park Hotel en voiture.

U wordt van harte uitgenodigd de eigen wijnen van het hotel te komen proeven.
Vous pourrez déguster les vins de l'hôtel.

De kamers van Korumar Hotel Deluxe komen uit op een eigen, gemeubileerd balkon met uitzicht op de zee.
Les chambres du Korumar Hotel Deluxe s'ouvrent sur un balcon privé meublé donnant sur la mer.

Alle kamers van Hotel Almira komen uit op een balkon, en zijn onder andere voorzien van een mini-koelkast, een tv en een waterkoker.
Toutes les chambres de l'hôtel Almira s'ouvrent sur un balcon et comprennent un mini-réfrigérateur, une télévision et une bouilloire électrique.

Om van de ene naar de andere verdieping van het hotel te komen kunt u gebruikmaken van de eigen kabelbaan en de liften van het hotel.
Pour vous déplacer dans l'hôtel, vous pourrez utiliser le funiculaire et les ascenseurs de la propriété.

Voor gasten van het hotel is het toegestaan om door het voetgangersgebied te rijden om bij het hotel te komen.
Lors de votre séjour, vous serez autorisés à conduire à travers la zone piétonne pour accéder à l'hôtel.

Het hotel biedt u veel mogelijkheden om tot rust te komen en om diverse activiteiten te ondernemen.
L'hôtel vous offre de nombreuses possibilités de détente ou d'activité.

De suites van het Muntri Mews zijn voorzien van kunstwerken van lokale kunstenaars. Ze komen uit op de tropische tuinen van het hotel.
Décorées d'œuvres d'artistes locaux, les suites du Muntri Mews s'ouvrent sur le jardin tropical de l'hôtel.

Bij het hotel kunt u heerlijk ontspannen aan de rand van de enorme zwembaden, genieten van een koel drankje, meedoen aan de show die 's avonds wordt opgevoerd, of gewoon helemaal tot rust komen op het privéstrand.
À l'hôtel, vous pourrez vous allonger à côté de l'une des piscines, déguster une boisson fraîche, participer au spectacle du soir, ou simplement vous détendre sur la plage privée.