Traduction de «hotel te kiezen » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het Nymindegab Kro Hotel kunnen kiezen voor een verblijf in een kamer of een ruim appartement.
Vous pourrez choisir de séjourner dans une chambre ou dans un appartement spacieux.

Gasten kunnen optimaal van hun rust genieten bij het buitenzwembad van het hotel of kiezen voor een van de sportieve mogelijkheden, zoals kanoën, paardrijden en windsurfen.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure du Baia ou pratiquer d'autres activités comme le canoë-kayak, l'équitation et la planche à voile.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel en kiezen voor halfpension of ontspannen met een drankje in de bar.
Vous pourrez dîner dans le restaurant sur place et opter pour la demi-pension.

U kunt in het hotel ook kiezen voor halfpension of all-inclusive. Bij warm weer kunt u ontspannen op het rustige terras in de tuin.
Par beau temps, venez vous détendre sur la paisible terrasse du jardin.

Gasten van New Izu Ueno Hotel kunnen kiezen uit westerse kamers met een klassieke inrichting of kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren (geweven stro) en futonbedden.
L'hôtel Tokyo Ueno New Izu propose des chambres occidentales avec un décor classique et une chambre de style japonais avec un revêtement de sol en tatamis (paille tressée) et des lits futons.

U kunt zich ontspannen in de spa van het Dhevatara Beach Hotel of kiezen uit een verscheidenheid aan activiteiten, zoals kanoën, fietsen en snorkelen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le spa du Dhevatara Beach et pratiquer diverses activités, notamment le canoë-kayak, la randonnée à vélo et la plongée avec tuba.

U kunt in Mintrops Land Hotel Burgaltendorf kiezen tussen comfortabele galeriekamers en designkamers in bungalowstijl.
Vous aurez le choix entre des chambres en galerie et des chambres élégantes de style cottage au Mintrops Land Hotel Burgaltenforf.

Tegen een toeslag kunt u in L'Hôtel Particulier kiezen tussen een continentaal ontbijt met zelfgemaakt gebak en regionale honing of een volledig Engels ontbijt.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner continental, composé de gâteaux faits maison et de miel de la région, et un petit-déjeuner anglais complet, moyennant un supplément.

U kunt in Hotel Milani kiezen uit verschillende kamertypes.
L'Hotel Milani propose différents types de chambres.

Gasten van het Arctic Sommarøy Hotel kunnen kiezen voor een verblijf in een appartement, een huisje of een vissershut.
Le Sommarøy Arctic Hotel vous permet de séjourner dans un appartement, une maison ou une maison de pêcheur.