Vertaling van "hotel sylter seewolf zijn " (Nederlands → Frans) :

Hotel Sylter Seewolf ligt op minder dan 5 minuten lopen van het voetgangersgebied Friedrichstrasse, het muziekcomplex de Musikmuschel en de recreatiebaden van de Sylter Welle.
Le Sylter Seewolf se trouve à 5 minutes à pied de la rue piétonne Friedrichstrasse, de la scène musicale Musikmuschel et des bains de loisir Sylter Welle.

Het ontbijtbuffet en de diners worden geserveerd in het van airconditioning voorziene restaurant van Hotel Sylter Seewolf.
Le restaurant climatisé de l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet ainsi que le dîner.

De kamers en-suites van Hotel Sylter Seewolf zijn ingericht in zachte pasteltinten.
Les chambres et les suites du Sylter Seewolf sont décorées dans des tons pastel.

Het klassieke hotel Sylter Hof en de in mediterrane Villa Kristina liggen op 3 minuten lopen van de belangrijkste winkelboulevard en het nachtleven van Sylt, in het centrum van Westerland.
L'Hotel garni Sylter Hof und Villa Kristina de style classique et méditerranéen se trouve à 3 minutes à pied de la principale rue commerçante et de la vie nocturne de Sylt.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van Hotel Sylter Hof.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans le restaurant du Sylter Hof.

Hotel Sylter Hof Berlin beschikt over uitnodigende kamers met satelliet-tv en 1 gratis fles mineraalwater bij aankomst.
L'Hotel Sylter Hof Berlin propose des chambres accueillantes avec télévision par satellite et bouteille d'eau minérale gratuite à votre arrivée.

De moderne lobby van Hotel Sylter Hof Berlin Superior is voorzien van airconditioning en beschikt over 2 computers met gratis internet, en een gezellige bar.
Le hall moderne du Sylter Hof est équipé de la climatisation, de deux ordinateurs avec connexion Internet gratuite ainsi que d'un bar convivial.

Het 3-sterrenhotel Sylter Hof Berlin Superior biedt vanaf de bovenste verdiepingen een prachtig uitzicht over Berlijn. Het hotel ligt in het centrum van Berlijn, op 600 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm en het beroemde warenhuis KaDeWe.
Situé dans le centre de Berlin, l'Hotel Sylter Hof Berlin Superior offre une vue imprenable sur Berlin depuis ses étages supérieurs. Cet établissement 3 étoiles haut de gamme se trouve à 600 mètres de la rue commerçante Kurfürstendamm et du célèbre grand magasin KaDeWe.

Dit hotel op het eiland Sylt ligt direct tegenover waterpark Sylter Welle en op 1 minuut lopen van de strandpromenade aan de Noordzee.
Cet hôtel situé sur l'île de Sylt est en face du parc aquatique Sylter Welle et à une minute à pied des plages de la mer du Nord et de sa promenade.

Hotel Wiking ligt tegenover het zwembad Sylter Welle en naast de strandboulevard van Westerland. Dit kleine 4-sterrenhotel biedt een traditionele Friese vormgeving, een gratis Finse sauna en kamers met een balkon.
Situé en face de la piscine Sylter Welle et près de la promenade de la plage de Westerland, ce petit hôtel 4 étoiles propose un décor frison traditionnel, un sauna finlandais gratuit ainsi que des chambres avec balcons.