Traduction de «hotel stijl » (Néerlandais → Français) :

Dit unieke schip biedt standaard kamers in hotel-stijl met een panoramisch uitzicht op het IJ. Het bevindt zich in het centrum van Amsterdam op 15 minuten lopen van het centraal station van de stad.
Ce bateau unique propose des chambres standards de style hôtel avec une vue pittoresque sur le fleuve IJ dans le centre d'Amsterdam, à 15 minutes à pied de la gare centrale.

Birches Guest Lodge biedt hoogwaardige accommodaties in hotel-stijl tegen bed breakfast-prijzen in een aantrekkelijke landelijke omgeving, dichtbij regionale hoofdwegen.
Situé dans un charmant cadre rural, le Birches Guest Lodge bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des principaux axes routiers de la région. Il propose des hébergements de grande qualité, de style hôtelier avec les tarifs d'un Bed Breakfast.

Atticus Forum Romanum Luxury Penthouse is een luxe appartement op de bovenste verdieping, met uitzicht op de daken van Rome. Dit elegante appartement ligt in het centrum van Rome en biedt een gepersonaliseerde service in hotel-stijl.
Cet appartement de luxe est situé au dernier étage et offre une vue sur les toits de Rome. L'Atticus Forum Romanum Luxury Penthouse propose d'élégantes maisons de vacances dans le centre de Rome, dotées de services d'hôtel personnalisés.

Adina Apartment Hotel Budapest bevindt zich op een schitterende locatie in het historische centrum, op een klein stukje lopen van de Donau. Op een geslaagde wijze combineert het hotel stijl met ultiem comfort.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre-ville historique et à quelques pas du Danube, l'Adina Apartment Hotel Budapest allie harmonieusement style et confort ultime.

Het hotel is ingericht in Parijse stijl en biedt kamers in Parijse boho-chique stijl met airconditioning, een minibar, die dagelijkse bijgevuld wordt en gratis WiFi.
Les chambres climatisées sont décorées dans un style bobo-chic parisien et disposent d'un minibar rempli chaque jour et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit elegante hotel biedt kamers in klassieke stijl gecombineerd met openbare ruimtes in een indrukwekkende Zen-stijl.
Cet hôtel élégant associe des chambres au style classique avec d'impressionnantes parties communes de style zen.

Alle accommodaties van Artist Apartment Hotel Garni zijn individueel ingericht in de stijl van telkens weer een andere kunstenaar. Zo is er bijvoorbeeld een kamer in de stijl van Van Gogh en een in de stijl van Picasso. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon.
L'Artist Apartments Hotel Garni vous accueille dans des hébergements présentant une décoration personnalisée inspirée du style d'un artiste particulier, notamment Van Gogh ou Picasso, et dotés d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'un balcon.

Het hotel heeft een Cycladische stijl en biedt minimalistische kamers met een eigen balkon en een lcd-te.
Décoré dans un style Cycladique, cet hôtel propose des chambres simples dotées d'un balcon privé et d'une télévision à écran LCD.

Het hotel Yamatoya Honten in Japanse stijl biedt een rustig toevluchtsoord in de bruisende stad, in het centrum van Osaka.
Idéalement situé dans le centre-ville d'Osaka, l'hôtel Yamatoya Honten de style japonais vous propose un refuge paisible à l'abri de l'animation de la ville.

Het hotel biedt accommodaties in Japanse stijl, een eigen restaurant, gratis internet en een openbaar zwembad dat 24 uur per dag open is.
L'hôtel propose un hébergement de style japonais et une connexion Internet gratuite. Il abrite un restaurant et un bain public ouvert 24h/24.