Traduction de «hotel steinerne » (Néerlandais → Français) :

Hotel Steinerne Renne ligt middenin de bossen in het rustige Harz-gebergte. Dit hotel biedt comfortabel ingerichte kamers met een flatscreen-tv en een prachtig uitzicht op de beroemde waterval Steinerne Renne.
Installé au cœur des paisibles montagnes du Harz, l'Hotel Steinerne Renne est entouré de forêts.

Hotel Steinerne Renne heeft een fraaie en typisch Duitse gevel en beschikt over eigentijdse kamers met een satelliet-tv en een bureau.
Il propose des hébergements confortablement meublés et offrant une superbe vue sur la célèbre cascade Steinerne Renne. Situées derrière une façade de cottage allemand, les chambres modernes comportent un bureau et une télévision par satellite à écran plat.

Het natuurpark Hochharz, rondom Hotel Steinerne Renne, vormt een uitgelezen locatie voor wandelingen en fietstochten.
Le parc national du Harz environnant est idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

Centraal gelegen in het UNESCO-erkende centrum van Regensburg, biedt dit 4-sterren hotel elegante accommodaties naast de historische Regensburger Dom kathedraal, de middeleeuwse Steinerne Brücke brug en de rivier de Donau.
Cet hôtel 4 étoiles est situé en plein centre de Ratisbonne, ville classée par l'UNESCO. Il propose un hébergement élégant à proximité de la cathédrale historique de Regensburger Dom, du pont médiéval Steinerne Brücke et du Danube.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal en het voetgangersgebied van de oude binnenstad. De wereldberoemde Steinerne Brücke (stenen brug) bevindt zich ook op 5 minuten loopafstand.
Le Castle Hotel Regensburg ne se trouve qu'à 5 minutes de marche de la cathédrale et du quartier piéton de la vieille ville ainsi que du célèbre Steinerne Brücke (pont de pierre).

Dit traditionele hotel-restaurant is gevestigd in een monumentaal barok pand, midden in het oude centrum van Regensburg. Op 5 minuten lopen vindt u de beroemde kathedraal en de Steinerne Brücke (brug).
Installé dans un bâtiment classé de l'époque baroque, cet hôtel-restaurant traditionnel se situe au cœur de la vieille ville de Regensburg, à 5 minutes de marche à peine de la fameuse cathédrale de la ville et du pont Steinerne.