Vertaling van "hotel stefanie " (Nederlands → Frans) :

Life Spa Hotel Stefanie heeft 35 kamers.
Life Spa Hotel Stefanie dispose de 35 chambres.

Hotel Stefanie is een klein, traditioneel hotel in het centrum van het idyllische kuuroord Bad Vöslau en ligt aan de rand van het Weense Woud in het zuiden van Neder-Oostenrijk, vlak naast de beroemde thermische spa.
L'Hotel Stefanie est un petit hôtel traditionnel situé dans le centre de la ville thermale idyllique de Bad Vöslau, au bord de la forêt de Vienne, dans le sud de la Basse-Autriche, juste à côté de la célèbre station thermale.

Hotel Stefanie ligt in het centrum van de stad, op slechts een paar minuten lopen van de Stephansdom. Het is een ideale uitvalsbasis om Wenen te verkennen.
Situé dans le centre-ville, à seulement quelques pas de la cathédrale Saint-Étienne, l'Hotel Stefanie constitue le point de départ idéal pour découvrir Vienne.

Het restaurant van het Life Spa Hotel Stefanie biedt uitzicht op de bergen en serveert Oostenrijkse en internationale specialiteiten.
Servant des spécialités autrichiennes et internationales, le restaurant de l'hôtel offre une vue imprenable sur la montagne.

Vanaf het Life Spa Hotel Stefanie reist u met de kabelbaan van Horberg en de gratis skibus gemakkelijk naar de skigebieden Zillertal 3000 en Mayerhofen.
Vous pourrez rejoindre très facilement les domaines skiables de Zillertal 3000 et de Mayerhofen grâce au téléphérique de Horberg ou le bus gratuit.

Het Life Spa Hotel Stefanie heeft een zonnige ligging in Hippach in het Zillertal, tussen 2 grote skigebieden.
Bénéficiant d'un emplacement ensoleillé à Hippach, dans la vallée de Ziller, le Life Spa Hotel Stefanie est installé entre 2 grands domaines skiables.

Hotel Stefani werd in augustus 2013 geopend en ligt op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Sibiu en op 20 minuten lopen van het grote plein en het Brukenthal-museum.
Inauguré en août 2013, l'établissement Hotel Stefani se trouve à 5 minutes en voiture de l'aéroport international de Sibiu, ainsi qu'à 20 minutes à pied de la Grande Place et du musée Brukenthal.

Het treinstation en het busstation van Sibiu bevinden zich op 500 meter van Hotel Stefani.
Les gares ferroviaire et routière de Sibiu sont implantées à 500 mètres.

Of u nu op zakenreis bent, een ontspannen weekend wilt doorbrengen of van een spannend uitje wilt genieten, het personeel van Hotel Stefanie staat garant voor goede zorg en comfort.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou que vous souhaitiez passer un week-end détente ou planifier une escapade passionnante, le personnel de l'hôtel vous assurera confort et bien-être.

Het elegante, meer dan 400-jaar oude Hotel Stefanie is het oudste hotel van Wenen.
Bénéficiant d'une tradition d'hospitalité quadricentenaire, l'Hotel Stefanie est le plus ancien hôtel de Vienne.