Traduction de «hotel stary malbork ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Stary Malbork ligt op slechts 700 meter van het kasteel van de Duitse Orde en is gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws appartementsgebouw in art-nouveaustijl.
Situé à seulement 700 mètres du château de l'ordre Teutonique, l'Hotel Stary Malbork occupe un bâtiment historique rénové de style Art nouveau du XIXe siècle.

Hotel Stary Mlyn ligt te midden van de natuur van het Reuzengebergte, op minder dan 100 meter van de skigebieden Modrá hvězda en Bahýnka, en heeft een sauna en een restaurant met een zomerterras.
Entouré par la nature des monts des Géants, à moins de 100 mètres des domaines skiables Modrá hvězda et Bahynka, l'Hotel Starý Mlýn propose un restaurant agrémenté d'une terrasse d'été, un sauna, ainsi qu'une salle de jeux avec billard et baby-foot.

Hotel Centrum Malbork maakt deel uit van winkelcentrum Galeria Malborska en ligt in het centrum van de stad.
L'Hotel Centrum Malbork fait partie du centre commercial Galeria Malborska situé dans le centre-ville.

Het winkelcentrum Stary Browar ligt op 1 km afstand en het internationale beurscentrum van Poznań bevindt zich op ongeveer 2 km van het hotel.
Le Centre commercial Stary Browar est situé à 1 km et la foire internationale de Poznań est à environ 2 km de l'hôtel.

Hotel Stary ligt op iets meer dan 1 km van het kasteel van Wawel.
L'Hotel Stary est à 1,1 km du château de Wawel.

Hotel Stare Miasto ligt op slechts 400 meter van het populaire winkelcentrum Stary Browar.
L'Hotel Stare Miasto se situe à seulement 400 mètres du populaire centre commercial Stary Browar.

Hotel Dedal ligt op 1 km van het stadscentrum en 2 km van het beroemde Kasteel Malbork. Het biedt comfortabele en praktische accommodatie, met eigen badkamers.
Situé à seulement 1 kilomètre du centre-ville et à 2 kilomètres du célèbre château de Malbork, l'hôtel Dedal vous propose des chambres abordables et fonctionnelles équipées de salles de bains privatives.

Stari Grad Hotel ligt aan een rustige straat, en toch op een steenworp afstand van de levendige straat Stradun.
Le Boutique Hotel Stari Grad se situe dans une rue calme, à seulement quelques minutes à pied de la très animée rue Stradun.

Hotel Arkada ligt aan zee, op 3 minuten rijden van het centrum van Stari Grad.
Doté d'une piscine extérieure d'eau de mer, l'Hotel Arkada est situé juste à côté de la mer et à 3 minutes de route du centre de Stari Grad.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de Sint Nicolaaskathedraal, op 22 km van Malbork.
L'établissement se trouve à quelques pas de la cathédrale Saint-Nicolas et à 22 km de Malbork.