Traduction de «hotel stadtpark » (Néerlandais → Français) :

Hotel Stadtpark-garni ligt op 3 km van het treinstation van Lübeck en op 10 minuten rijden van de snelweg A1.
L'Hotel Stadtpark-garni est à 3 km de la gare de Lübeck et à 10 minutes en voiture de l'autoroute A1.

Hotel Stadtpark-garni ligt in het hart van Lübeck en biedt comfortabele kamers, op slechts 200 meter van de historische binnenstad.
Situé dans le centre de Lübeck, l'Hotel Stadtpark-garni propose des chambres confortables à seulement 200 mètres du quartier historique de la vieille ville.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in de gezellige bar van het Hotel Stadtpark Residenz met een verfrissend biertje van de tap, en genieten van sportwedstrijden op de grote flatscreentelevisie.
Après une journée bien remplie, détendez vous dans le bar confortable où vous pourrez vous rafraîchir avec une bière pression et regarder le sport sur la grande télévision à écran plat.

De lichte, moderne kamers van Hotel Stadtpark-garni zijn allemaal voorzien van een zithoek, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Les chambres lumineuses et modernes de l'Hotel Stadtpark-garni disposent d'un coin salon, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Het hotel ligt tegenover het Gastronomie im Stadtpark, op 15 minuten lopen van het centrum en op 1 km van de snelweg A40.
L'hôtel se trouve en face du centre de conventions Gastronomie im Stadtpark, à 15 minutes de marche du centre-ville et à 1 km de la sortie de l'autoroute A40.

Dit moderne hotel biedt comfortabele kamers, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hele gebouw. Het ligt dicht bij het Stadtpark van Hamburg en in de aantrekkelijke wijk Winterhude.
Près du parc municipal de Hambourg (Stadtpark), dans le charmant quartier de Winterhude, cet hôtel moderne 3 étoiles propose des chambres confortables. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking et de la connexion Wifi disponible dans tout l'établissement.

Gasten kunnen gebruikmaken van het fitnesscentrum in het naburige Heikotel - Hotel Am Stadtpark, dat aan de andere kant van de straat ligt.
Vous pourrez profiter du centre de remise en forme de l'Heikotel - Hotel Am Stadtpark, situé juste de l'autre côté de la rue.

Hotel Walker am Stadtpark ligt direct tegenover het gemeentelijke Stadtpark en dicht bij vele beroemde scheepswerven, waaronder de Meyer Werft. Er is ook een parkeergedeelte voor fietsen.
L'hôtel Walker se trouve en face du Stadtpark (parc municipal) et à proximité de nombreux chantiers navals réputés, notamment la Meyer Werft.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een centrale, maar toch ook rustige locatie tussen het Stadtpark en het grootste bos van Europa, het Eilenriede.
Cet hôtel privé 4 étoiles jouit d'un emplacement central et calme, entre le parc Stadtpark et la plus grande forêt d'Europe, l'Eilenriede.

Het Congress Hotel am Stadtpark heeft een mediterraan restaurant, het op de begane grond gelegen DEINS.
Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Le Congress Hotel am Stadtpark comporte un restaurant méditerranéen, le DEINS, situé au rez-de-chaussée.