Vertaling van "hotel staat tegen " (Nederlands → Frans) :

Het Glikadi Hotel staat tegen een achtergrond van heuvels en een dennenbos, op slechts 45 meter van de zee, en beschikt over een vrij gevormd buitenzwembad en een bar aan het zwembad.
Situé à tout juste 45 mètres de la mer, le Glikadi Hotel vous accueille dans un paysage de pinèdes et de collines.

Het hotel staat op een hoogte van 510 meter verscholen tegen de berghelling van de La Fita del Rams. In de buurt is een natuurreservaat met een adembenemend uitzicht over het zuidelijk deel van het eiland.
L'hôtel se trouve sur le flanc de La Fita del Rams, à 510 mètres d'altitude, tout près d'une réserve naturelle qui offre une vue imprenable sur le sud de l'île.

Het White Knight Hotel biedt eenvoudig ingerichte kamers tegen betaalbare prijzen. Het staat tegenover de voor liefhebbers van historische architectuur bijzonder interessante kerk van San Agustin.
Proposant des chambres simplement meublées à un prix abordable, l'hôtel White Knight est situé en face de l'architecture historique de l'église San Agustin.

De Bastion Hotel Group staat voor persoonlijke sfeer, gastvrijheid, comfort en goede faciliteiten tegen aantrekkelijke tarieven.
Le groupe Bastion Hotel vous assure ambiance intimiste, accueil chaleureux, confort et installations de qualité à des tarifs intéressants.

De internationale luchthaven van Manchester ligt op 10 minuten rijden en Stanneylands biedt park-and-fly-arrangementen, waarbij uw auto tegen een toeslag op het terrein van het hotel geparkeerd staat.
L'aéroport international de Manchester se trouve à 10 minutes en voiture. Si vous prenez l'avion, le Stanneylands propose des forfaits comprenant le stationnement du véhicule sur place, moyennant des frais supplémentaires.