Vertaling van "hotel staat garant " (Nederlands → Frans) :

Het hotel staat garant voor een ontspannen uitje. De omgeving biedt het hele jaar door talloze recreatiemogelijkheden, zoals paardrijden, mountainbiken, trekking, wandelen, skiën, langlaufen, en vissen.
En hiver comme en été, vous pourrez faire de nombreuses activités de loisirs dans les environs, notamment du cheval, de la randonnée, du VTT, du ski de fond, du ski alpin et de la pêche.

Het Mini Club Team van het hotel staat garant voor onvergetelijke herinneringen voor de kinderen.
L'équipe du mini-club laissera à vos enfants des souvenirs inoubliables.

Dit door een familie beheerde hotel staat garant voor een ontspannen sfeer en een fijne service.
Cet établissement à gestion familiale garantit une atmosphère détendue et un service amical.

Het restaurant Cambium van het Careys Manor Hotel staat garant voor een creatieve en betoverende dinerervaring.
Le Careys Manor Hotel dispose de 3 restaurants, dont le restaurant Manor primé de 2 rosettes AA, qui proposent des menus préparés à base de produits de New Forest.

Het fijne West Lodge Hotel staat garant voor uitstekende service en gastvrijheid.
Le sympathique West Lodge Hotel offre un excellent service très hospitalier.

De kleinschaligheid van het hotel staat garant voor een intieme ambiance en persoonlijke service.
La petite taille de l'hôtel vous garantit une atmosphère intime et un service personnalisé.

De rustige ligging van het hotel staat garant voor een ontspannen verblijf.
Le cadre paisible de l'établissement vous assure un séjour relaxant.

Dit door een familie gerund hotel staat garant voor een vriendelijke en ontspannen sfeer, samen met attente service.
Cet hôtel familial vous accueille dans un cadre convivial et décontracté. Son personnel attentionné se tient à votre disposition.

Hotel Porec heeft een perfecte locatie op slechts 200 meter van het strand met een jachthaven en de historische oude binnenstad. Het hotel staat garant voor een comfortabel verblijf en biedt een verscheidenheid aan sportfaciliteiten.
Idéalement situé à seulement 200 mètres de la plage avec sont port de plaisance et du centre historique de la ville, l'Hotel Porec propose un séjour des plus confortables avec de nombreuses installations sportives.

Het hotel biedt eenvoudige maar gezellige accommodaties en staat garant voor een comfortabel verblijf.
Il propose un hébergement simple et confortable pour vous garantir un séjour agréable.