Traduction de «hotel speciale kortingen » (Néerlandais → Français) :

Voor andere maaltijden biedt het hotel speciale kortingen voor andere restaurants.
Vous bénéficierez en outre de réductions pour prendre vos repas dans d'autres restaurants.

Het hotel biedt gasten speciale kortingen voor pretpark Città della Domenica, op 2 km afstand.
L'hôtel propose des réductions spéciales pour les parcs d'attractions Città della Domenica, situé à 2 km, et pour l'Activo Park, à Scheggino.

De beroemde thermale water van Saturnia zijn slechts 10 minuten rijden vanaf Villa Acquaviva en het hotel biedt speciale kortingen op de golfbaan en de spa aldaar.
Les fameuses eaux thermales de Saturnia sont accessibles en 10 minutes en voiture depuis l'hôtel Villa Acquaviva, qui vous permettra de bénéficier de réductions spéciales au parcours de golf et au spa que vous trouverez là-bas.

Er is een vervoersservice beschikbaar naar een aan het hotel gelieerd strand, waar u geniet van speciale kortingen.
Un service de transfert vous conduira sur une plage partenaire, où vous bénéficierez de tarifs préférentiels.

Casa Madero heeft een restaurant met speciale kortingen voor gasten van het hotel.
Le Casa Madero possède un restaurant qui vous offrira des réductions.

Als gast van dit hotel profiteert u van speciale kortingen op een nabijgelegen strand.
Vous bénéficierez de tarifs préférentiels sur une plage voisine.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u een grote verscheidenheid aan buitenactiviteiten beoefenen. Watersporten, mountainbiken en wandelen zijn bijzonder populair en u krijgt als gast van het Laurin ook speciale kortingen bij nabijgelegen golfclubs.
De nombreuses activités extérieures sont proposées sur place, comme des sports nautiques, du VTT et de la randonnée. En séjournant à l'hôtel Laurin, vous bénéficierez également de réductions spéciales aux clubs de golfs voisins.

Het treinstation van Bordeaux ligt op zo'n 2 km afstand en naar de luchthaven Bordeaux-Merignac is het ongeveer 10 km. Bij een nabijgelegen ondergrondse parkeergarage, een partner van hotel, krijgen hotelgasten speciale kortingen als ze naar verdieping -2 gaan en daar hun reserveringsbevestiging tonen.
La gare de Bordeaux se situe à 2,2 km et l'aéroport de Bordeaux-Mérignac est à 9,4 km. L'hôtel dispose d'un partenariat avec un parking souterrain à proximité et vous bénéficierez de réductions spéciales en vous présentant au niveau -2 avec votre confirmation de réservation.

Vanaf Hotel Baia is het centrum gemakkelijk bereikbaar, alsmede een partnerstrand, waar u speciale kortingen krijgt.
L'Hotel Baia permet d'accéder facilement au centre-ville et à une plage partenaire, où vous bénéficierez de réductions spéciales.