Vertaling van "hotel spa zich " (Nederlands → Frans) :

Omdat hotel Silvretta Hotel Spa zich in de buurt van de bergen en het platteland bevindt, zijn er verschillende activiteiten mogelijk.
Le Silvretta Hotel Spa étant situé à proximité des montagnes et de la campagne, vous aurez l'occasion de pratiquer diverses activités.

Aparthotel Duva Spa ligt in de vallei van de Tramontana-bergen, op het noordelijke deel van het eiland Mallorca. Het hotel bevindt zich op slechts 850 meter van de haven van Pollença.
L'Aparthotel Duva Spa vous accueille dans la vallée de la Serra de Tramuntana, dans le nord de l'île de Majorque, à seulement 850 mètres du port de la plage de Pollensa.

In de tuin van het hotel bevindt zich de Tsitsikamma Mountain Spa, die een breed scala aan behandelingen biedt.
Le spa Tsitsikamma Mountain, niché dans le jardin de l'hôtel, propose une large gamme de soins.

Dit hotel bevindt zich op 1,2 km van het centrum van Ystad en biedt gratis toegang tot de sauna, de fitnessruimte, de spa en de ontspanningsruimte.
Situé à 1,2 km du centre de Ystad, l'hôtel Ystad Spa Konferenshotell propose un accès gratuit au sauna, à la salle de sport, au spa et à la salle de relaxation.

In het hotel bevindt zich Le Lido, de eerste thalassotherapie-spa met zeewaterbehandelingen in Afrika.
L'hôtel abrite le Lido, le premier spa de thalassothérapie en Afrique proposant des soins à l'eau de mer.

Tegenover het hotel bevindt zich een spa met wellness- en schoonheidsfaciliteiten.
Enfin, un spa avec des centres de bien-être et de beauté se trouve à quelques mètres.

Dit hotel bevindt zich naast aan het Sand Key Park and Preserve en heeft een ongeëvenaarde ligging aan het strand. Het biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa, tennisbanen en eigen restaurants.
Le Sheraton Sand Key Resort, établissement adjacent au Sand Key Park and Preserve, jouit d'une situation exceptionnelle au bord de la mer.

Dit hotel bevindt zich in een prachtig kuuroord, met alle spa's en wellnessfaciliteiten van Bad Brückenau op wandelafstand.
Situé dans un jardin spa idyllique, cet hôtel vous permet de rejoindre à pied les installations de spa et de bien-être de Bad Brückenau.

Dit luxe hotel bevindt zich aan een privéstrand en biedt uitzicht op de Caribische Zee. Be Live Experience Hamaca Suites All Inclusive beschikt over een casino, een full-service spa en eigen restaurants.
Situé sur une plage privée donnant sur la mer des Caraïbes, l'hôte de luxe Be Live Experience Hamaca Suites All Inclusive dispose sur place d'un casino, d'un spa complet et de restaurants.

Dit hotel bevindt zich in een gerenoveerd paleis, heeft muren van Inca-stenen en beschikt over een buitenzwembad, een spa, een bar en een restaurant.
Proposant une piscine extérieure, un spa, un bar et un restaurant, cet hôtel occupe un ancien palais et abrite des murs de pierres incas.