Vertaling van "hotel spa is uitsluitend " (Nederlands → Frans) :

Het Boutique 5 Hotel Spa is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en ligt bij het strand van Kiotari, op minder dan 3 km van het stadscentrum.
Le Boutique 5, un établissement réservé aux adultes, est situé près de la plage de Kiotari, à moins de 3 km du centre du village.

De spa gebruikt uitsluitend natuurlijke, biologische producten - een filosofie afkomstig van het hoofdgebouw. Aangeboden worden Ytsara™, uit Thailand, en Circaroma™, een bekroonde eigentijdse serie (erkend door de Soil Association).
Le spa propose uniquement des soins naturels et biologiques comme ceux d'Ytsara, une marque de produits thaïlandais, ou de Circaroma, une gamme récompensée et certifiée par l'association caritative britannique Soil Association.

Los Cabos Suites Golf Resort Spa beschikt uitsluitend over suites met een eigen terras met uitzicht op de oceaan.
L'établissement uniquement composé de suites Dream Los Cabos Suites Golf Resort Spa propose des suites dotées d'une terrasse privée donnant sur l'océan.

The Six Senses Spa maakt uitsluitend gebruik van natuurlijke technieken, en u kunt hier genieten van een divers aanbod van ontspannende meditatiesessies, massagebehandelingen en detoxprogramma's.
Le spa The Six Senses vous propose un menu détente composé de séances de méditation, de massages et de programmes détox, le tout réalisé à l'aide de techniques naturelles.

Ook kunt u ontspannen op een ligstoel of een paar uur door te brengen in de spa, waar uitsluitend natuurlijke producten gebruikt worden.
Vous pourrez aussi choisir de vous détendre sur une chaise longue au soleil ou de passer quelques heures dans le spa, qui n'utilise que des produits naturels.

De Amanha Spa is uitsluitend toegankelijk voor mannelijke gasten en biedt een spabad, massages en schoonheidsbehandelingen.
Le spa Amanha abrite une baignoire spa et propose des massages et des soins de beauté réservés aux hommes.

Chambres d'hôtes Aresia ligt in de baai van Arcachon, op 3,5 km van Lège-Cap-Ferret en op 4 km van Andernos-les-Bains en biedt bed breakfast accommodatie met gratis WiFi, een verwarmd buitenzwembad en een spa, die uitsluitend geopend is tijdens de zomermaanden.
Situé dans le bassin d'Arcachon, à 3,5 km de Lège-Cap-Ferret et à 4 km d'Andernos-les-Bains, l'établissement Chambres d'hôtes Aresia propose un hébergement en chambre d'hôtes avec connexion Wifi gratuite, piscine extérieure chauffée accessible en saison et spa.

De spa is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het hotel en is voorzien van een fitnesscentrum, sauna en verwarmd buitenzwembad.
Le spa est doté d'un centre de remise en forme, d'un sauna et d'une piscine extérieure chauffée, réservée exclusivement aux clients du château.

Hotel Riffelhaus kan uitsluitend worden bereikt met de kabelbaan vanaf Zermatt.
Le Riffelhaus 1853 est accessible uniquement par un chemin de fer de montagne depuis Zermatt.

Het restaurant van het Hotel Matillhof gebruikt uitsluitend verse natuurlijke ingrediënten.
Le restaurant du Matillhof Hotel n'utilise que les ingrédients locaux les plus frais.