Traduction de «hotel sound » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterren Hotel Sound Bossa Nova biedt gratis WiFi, een speciale HiFi-ruimte waar u muziek kunt luisteren, een bioscoop en een spa in het hotelgebouw.
L'établissement 4 étoiles Hotel Sound Bossa Nova propose une connexion Wifi gratuite, une pièce dotée d'un système Hi-Fi où vous pourrez écouter de la musique, une salle de cinéma dans le bâtiment de l'hôtel, ainsi qu'un spa.

Het wellnesscentrum van Hotel Sound Bossa Nova heeft 2 sauna's en een massagesalon. Er zijn ook andere schoonheidsbehandelingen beschikbaar.
L'espace spa de l'Hotel Sound Bossa Nova comprend 2 saunas et un salon de massage. Des soins de beauté sont disponibles.

Alle kamers met geluidsisolatie van het Sound Garden Hotel Airport zijn voorzien van een interactieve flatscreen-tv, een badkamer met vloerverwarming en een bad of een douche. Bovendien is er extra bagageopslag onder de bedden te vinden.
Toutes les chambres insonorisées disposent d'une télévision interactive à écran plat, d'espace supplémentaire sous les lits pour les bagages ainsi que d'une salle de bains avec chauffage au sol et baignoire ou douche.

Het vertrekpunt van de Doubtful Sound Cruises ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
Le point de départ des croisières du Doubtful Sound est accessible en 30 minutes de route.

Dit hotel ligt in Florida aan de kust van de Santa Rosa Sound en beschikt over een eigen conferentiecentrum en een seizoensgebonden buitenzwembad. Het biedt een dagelijks continentaal ontbijt.
Situé sur la côte de Santa Rosa Sound, cet hôtel de Floride dispose d'un centre de conférences sur place et d'une piscine extérieure ouverte en saison. Il propose un petit-déjeuner continental.

Dit hotel in Oak Bluffs ligt op het eiland Martha's Vineyard en biedt een prachtig uitzicht op Nantucket Sound.
Situé sur l'île de Martha Vineyard, cet hôtel d'Oak Bluffs offre des vues imprenables sur Nantucket Sound.

Traveller's Hotel bevindt zich op 12 minuten lopen van Parry Sound Harbour Aerodome en Bobby Orr Hall of Fame.
Le Traveller’s Hotel est à 12 minutes de marche du Parry Sound Harbour Water Aerodome et du Bobby Orr Hall of Fame.

Dit hotel ligt in het centrum van Parry Sound, op ongeveer 1 km van de Georgian Bay.
Situé au centre-ville de Parry Sound, cet hôtel est à environ 1 km de Georgian Bay.

Het hotel is ook een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Doubtful Sound en Milford Sound.
Pour vos excursions d'une journée, vous pourrez vous rendre facilement aux fjords de Doubtful Sound et Milford Sound.

Dit elegante hotel aan het water ligt naast de Mukilteo-Clinton veerboot. Het biedt een prachtig uitzicht op Possession Sound en Whidbey Island.
Situé à côté du ferry de Mukilteo-Clinton, le Silver Cloud Inn - Mukilteo Waterfront est un élégant hôtel en bord de mer offrant une vue magnifique sur Possession Sound et l'île de Whidbey.