Traduction de «hotel sophie » (Néerlandais → Français) :

Hotel Sophie Germain biedt 33 kamers aan voor je romantische vakantie .
Les 33 chambres de cet hôtel romantique vous invitent à passer des vacances de rêve!

Hotel Sophie ligt op 200 meter van het meer Lipkusz en op 50 meter van de dichtstbijzijnde winkel.
L'Hotel Sophie se situe à 200 mètres du lac Lipkusz et à 50 mètres du magasin le plus proche.

Hotel Sophie ligt in een groene, rustige omgeving, op slechts 200 meter van het strand aan het meer.
L'Hotel Sophie se situe dans un quartier verdoyant et paisible, à seulement 200 mètres de la plage du lac.

Hôtel Sophie Germain is vernoemd naar de 18e-eeuwse wiskundige en ligt op 1 minuut lopen van metrostation Mouton-Duvernet.
Portant le nom d'une mathématicienne du XVIIIe siècle, l'hôtel Sophie Germain se trouve à 1 minute à pied de la station de métro Mouton-Duvernet.

Een minibar en een lcd-televisie met satellietkanalen zijn enkele van de andere faciliteiten in de kamers van Hotel Sophie Germain.
Les chambres de l'hôtel Sophie Germain comprennent un minibar et une télévision par satellite à écran LCD.

Hotel Miss Sophie's heeft een modern design en biedt persoonlijke service. Het beschikt over een 24-uursreceptie en een keuken voor gasten die niet in een appartement verblijven.
Doté d'une réception ouverte 24h/24, le Miss Sophie's est un hôtel au design moderne proposant un service personnalisé.

Hotel-Restaurant Anne-Sophie is een rookvrij etablissement met rolstoeltoegankelijke openbare ruimtes en vele kamers, gecombineerd met een gezellige en vriendelijke sfeer.
Les parties communes et la plupart des chambres sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Hotel-Restaurant Anne-Sophie biedt een speciaal concept waarbij mensen met en zonder een lichamelijke beperking hand in hand werken.
L'établissement fonctionne selon un concept innovant de personnes handicapées et non handicapées travaillant main dans la main. L'Hotel-Restaurant Anne-Sophie est non-fumeurs.

Het hotel beschikt ook over een restaurant in bistrostijl, een bar, en de nieuwe kookschool van Anne-Sophie Pic, Scook.
L'hôtel propose également un restaurant de style bistrot, un bar, et la nouvelle école de cuisine d'Anne-Sophie Pic, le Scook.

Sophie ROBERT, Manager van het Hotel Mercure Bordeaux Château Chartrons, heet u van harte welkom
Sophie ROBERT, en charge de la direction du Hôtel Mercure Bordeaux Château Chartrons, vous souhaite la bienvenue.