Traduction de «hotel sonnenhof » (Néerlandais → Français) :

Hotel Sonnenhof is een familiebedrijf in Kastelruth, op 25 minuten rijden van Sankt Ulrich en 23 km van Bozen.
L'Hotel Sonnenhof est un établissement à la gestion familiale situé à Kastelruth, à 25 minutes de route de Sankt Ulrich et à 23 km de Bolzano.

Hotel Sonnenhof is een chalet en ligt op 700 meter van het skigebied Kaunertaler Gletscher.
L'Hotel Sonnenhof est un chalet situé dans la vallée de Kaunertal, à 700 mètres du domaine skiable le plus proche.

Hotel Sonnenhof wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie in Marling. Het biedt kamers en appartementen met een gemeubileerd balkon.
L'Hotel Sonnenhof est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible à Marlengo. Il propose des chambres et des appartements dotés d'un balcon meublé.

Hotel Sonnenhof ligt op slechts 800 meter van het centrum van Merano en op 2 km van het skigebied Merano 2000.
Situé à seulement 800 mètres du centre-ville de Merano, l'Hotel Sonnenhof se trouve à 2 km du domaine skiable Merano 2000.

Op verzoek kunnen er elke ochtend verse broodjes worden bezorgd bij de appartementen, terwijl u bij Hotel Sonnenhof (100 m) kunt genieten van een ontbijtbuffet.
Sur demande, des petits pains frais pourront être livrés chaque matin. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi à l'Hotel Sonnenhof, à 100 mètres.

U bent van harte welkom om gebruik te maken van de recreatieve faciliteiten van Hotel Sonnenhof.
Vous pourrez utiliser gratuitement les installations de loisirs du Sonnenhof Hotel, notamment le sauna et la salle de sport.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het elegante binnenzwembad, de fitnessruimte en het schoonheidssalon van het Bodensee-Hotel Sonnenhof, dat op slechts een paar meter afstand ligt.
Vous profiterez d'une élégante piscine intérieure, d'une salle de sport et d'un salon de beauté moyennant un supplément, au Bodensee-Hotel Sonnenhof, accessible à seulement quelques mètres.

Het geheel rookvrije Hotel Sonnenhof biedt lichte kamers met een moderne inrichting.
L'Hotel Sonnenhof est un établissement entièrement non-fumeurs proposant des chambres lumineuses décorées dans un style moderne.

De kamers van Hotel Sonnenhof hebben vloerbedekking, gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran plat, les chambres du Sonnenhof sont pourvues de moquette.

De skibus brengt u naar 2 aparte skigebieden. Hotel Sonnenhof ligt op 1 uur rijden van de luchthaven Innsbruck.
Il vous permettra de rejoindre 2 stations de ski différentes. L'aéroport d'Innsbruck se trouve à une heure de route.