Vertaling van "hotel sis pins " (Nederlands → Frans) :

Hotel Sis Pins is gelegen in een voetgangersgebied aan de zeedijk in Port de Pollença op Mallorca.
L'hôtel Sis Pins est situé dans une zone piétonne en bord de mer à Port de Pollença, à Majorque.

Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor een kort of lang verblijf. Hôtel des Pins biedt 29 stijlvol ingerichte kamers, waarvan sommige met balkon of terras.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour les courts et longs séjours. Le Logis des Pins propose 29 chambres dotées d'un balcon ou d'une terrasse pour certaines et d'un intérieur raffiné.

Hôtel Les Pins ligt tussen Angoulême en Bordeaux en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi in het hele pand.
Situé entre Angoulême et Bordeaux, l'Hôtel Les Pins vous propose une piscine extérieure ouverte en saison et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het café van Hotel Sis Pins heeft een terras met een prachtig uitzicht op zee.
Vous pourrez profiter de superbes vues sur la mer depuis la terrasse du café du Sis Pins.

Hôtel Les Pins verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet, dat ook op het terras geserveerd kan worden.
Un petit-déjeuner buffet est proposé chaque matin à l'hôtel. Il peut être servi sur la terrasse.

Hotel Les Pins ligt op 3 km van Lac d'Hourtin-Carcans.
L'Hôtel Les Pins est situé à 3 kilomètres du lac d'Hourtin-Carcans.

De bar en het restaurant van Hotel Les Pins serveren regionale specialiteiten op het schaduwrijke terras of in de eetzaal met airconditioning.
Le bar-restaurant du Pins sert des spécialités régionales sur la terrasse ombragée ou dans la salle à manger climatisée.

Hôtel des Pins heeft romantische, fraai ingerichte kamers, een zwembad, een vijver met waterlelies en geurende tuinen die typerend zijn voor de Provençaalse regio.
L’Hôtel des Pins vous propose des chambres romantiques très soignées et parfaitement équipées, une piscine, un bassin avec des nénuphars et des jardins aux senteurs du terroir.

De kamers van Hotel Les Pins zijn voorzien van een tv en een eigen badkamer met een ligbad.
Les chambres de l'Hôtel Les Pins sont équipées d'une télévision et d'une salle de bains privative avec baignoire.

Verder biedt het hotel een lounge met een tv. Alle kamers van Hotel Sis Pins bieden satelliet-tv, een bureau en een complete badkamer met douche en een haardroger.
Toutes les chambres de l'hôtel Sis Pins sont équipées de la télévision par satellite, d'un bureau et d'une salle de bains complète avec douche et sèche-cheveux.