Vertaling van "hotel sirines " (Nederlands → Frans) :

Hotel Sirines heeft een zwembad met hot tub, een snackbar aan het zwembad en organiseert barbecue-avonden. Het ligt aan de zuidkust van Thassos, op slechts 30 meter van het 2-kilometer lange strand Potos.
Doté d'une piscine avec un bain à remous et un snack-bar, l'Hotel Sirines se trouve sur la côte sud de Thassos, à seulement 30 mètres de la plage de Potos, qui s'étend sur 2 km. Il organise des soirées barbecue.

Hotel Sirines is gunstig gelegen, op slechts 80 meter van de zee en 150 meter van het centrum van het resort. Daar vindt u cafés en restaurants.
L'Hotel Sirines est bien situé à seulement 80 mètres du bord de mer ainsi qu'à 150 mètres du centre de la station balnéaire, qui compte des cafés et des restaurants.

Het Sirin Hotel is uitstekend gelegen aan de populaire voetgangersstraat Damnernkasem Road van Hua Hin. Het biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding en beschikt over kamers met eigen balkon op loopafstand van het strand, de restaurants en de winkels.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans la populaire rue piétonne de Hua Hin, Damnernkasem Road, le Sirin Hotel Hua Hin propose des chambres d'un bon rapport qualité-prix avec balcon privé, à quelques minutes de marche de la plage et de divers restaurants et commerces.

Sirin Gold Hotel ligt in de wijk Kumkapı, op slechts 400 meter van de veerhaven van Yenikapı.
Situé dans le quartier de Kumkapı, le Sirin Gold Hotel se trouve à seulement 400 mètres de l'embarcadère des ferries de Yenikapı.

Het Sirin Gold Hotel beschikt over geluiddichte kamers met een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar.
Insonorisées et climatisées, les chambres comportent un minibar et une télévision à écran plat.