Vertaling van "hotel serena " (Nederlands → Frans) :

Hotel Serena Dream ligt in La Serena, op slechts 200 meter van de Avenida Del Mar en de Pacifische stranden.
L'Hotel Serena Dream vous accueille à La Serena, à seulement 200 mètres de l'avenue del Mar et des plages du Pacifique.

Hotel Serena Dream beschikt over een tafeltennistafel en croquetfaciliteiten, en u kunt ook gebruikmaken van de fietsen van het hotel.
Pendant votre séjour à l'Hotel Serena Dream, vous profiterez de matériel de ping-pong et de croquet, ainsi que de vélos.

Hotel Serena wordt beheerd door een familie en ligt in Grado, op het eiland Isola della Schiusa, op 5 minuten lopen van het strand en dichtbij het restaurant van dezelfde eigenaars.
Le Serena est un établissement à la gestion familiale situé sur l'île Isola della Schiusa de Grado, à côté du restaurant appartenant aux propriétaires de l'hôtel et à 5 minutes de marche de la plage.

Park Hotel Serena bevindt zich op 20 meter van het strand in Viserbella di Rimini, op slechts 1,5 km van het expositiecentrum.
Le Park Hotel Serena se situe à 20 mètres de la plage de Viserbella di Rimini, à seulement 1,5 km du parc des expositions.

Hotel Serena is op 100 meter afstand van de binnenstad van Badia gevestigd. Hier mag u zich verheugen op rustieke kamers, een gratis spa- en fitnesscentrum en een gratis skibus naar het skigebied Alta Badia.
L'Hotel Serena se trouve à 100 mètres du centre de Badia et possède des chambres de style rustique.

Hotel Serena bevindt zich op de 1e verdieping van een historisch gebouw en ligt op 10 minuten lopen van de kathedraal van Florence.
Situé au premier étage d'un bâtiment historique, l'Hotel Serena se trouve à 10 minutes à pied de la cathédrale de Florence.

De wijnbar van het Hotel Serena serveert cocktails, een selectie wijnen en huisgemaakte specialiteiten.
Des mets sans sucre ou sans gluten sont disponibles sur demande. Le bar à vins du Serena sert des cocktails, une sélection de vins et des spécialités maison.

Het terras op de bovenste verdieping van Hotel Serena biedt bovendien een vrij uitzicht op zee.
La terrasse située au dernier étage de l'Hotel Serena bénéficie d'une vue panoramique sur la mer.

De bus van en naar het treinstation van Grado stopt dicht bij Hotel Serena.
Le bus faisant la liaison avec la gare de Grado s'arrête à proximité de l'hôtel.

Het vriendelijke personeel van Hotel Serena informatie kan u van informatie voorzien over Rome, stadstochten, of privéshuttles naar diverse bezienswaardigheden (tegen een toeslag).
Le personnel courtois de l'hôtel Serena se fera un plaisir de vous fournir des informations sur Rome, sur les visites guidées et les navettes privées en direction de plusieurs centres d'intérêt (en supplément).