Traduction de «hotel senator » (Néerlandais → Français) :

Hotel Senator ligt op 8 km van de snelweg A2 van Poznań naar Berlijn.
Vous séjournerez à 8 km de l'autoroute A2 qui relie Poznań à Berlin.

Hotel Senator ligt op 250 meter van het strand en op 1 km van het centrum van Ulcinj.
Situé à 1 km du centre d'Ulcinj, l'Hotel Senator est à 250 mètres de la plage.

Hotel Senator Marina bevindt zich op 5 minuten lopen van de beroemde steiger Willkomm-Höft en boten vertrekken naar Helgoland.
L'Hotel Senator Marina est à 5 minutes de marche de la célèbre jetée Willkomm-Höft et des bateaux en partance pour Heligoland.

Het Hotel Senator München biedt elegante kamers, breedbandinternet en een gevarieerd ontbijtbuffet. Dit 3 sterrenhotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de plaats waar het Oktoberfest wordt gehouden en op 10 minuten lopen van het treinstation van München.
Proposant des chambres élégantes dotées d'une connexion haut débit à Internet et un petit-déjeuner buffet varié, cet hôtel 3 étoiles se trouve à seulement 3 minutes à pied du site de l'Oktoberfest et à 10 minutes de marche de la gare de Munich.

Hotel Senator ligt in de trendy en moderne wijk Zürich West en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum via de nabijgelegen bus- en tramhaltes (100 m).
Situé dans le quartier branché et moderne de Zurich-Ouest, l'Hotel Senator permet un accès facile au centre-ville grâce aux arrêts de bus et de tram qui se trouvent à proximité (100 mètres).

Het Hotel Senator München beschikt over lichte, modern ingerichte kamers met kabel-tv en een bureau.
L'hôtel Senator München dispose de chambres lumineuses au style contemporain, comprenant une télévision par câble et un bureau.

Alle kamers van Hotel Senator Marina in Wedel zijn ingericht in maritieme stijl en beschikken over een minibar, een televisie en een eigen badkamer.
Toutes les chambres sont ornées dans un style marin et mettent à votre disposition un minibar, une télévision et une salle de bains privative.

Het S-Bahn-station Wedel ligt op 15 minuten lopen van het rookvrije Hotel Senator.
La station de S-Bahn (RER) de Wedel, quant à elle, est à 15 minutes de marche. L'hôtel est non-fumeurs.

De beroemde Bahnhofstrasse en het historische centrum zijn met de tram (lijnen 4 en 13) vanaf het Hotel Senator in slechts 7 minuten te bereiken.
La célèbre Bahnhofstrasse et la vieille ville sont à seulement 7 minutes de l'hôtel Senator par les lignes de tram 4 et 13.

In het restaurant, de mooie tuin, op het terras en in de bar van Hotel Senator worden een brede selectie typisch Zwitserse en internationale specialiteiten, en aperitiefjes en dranken geserveerd.
Le restaurant, la terrasse du magnifique jardin et le bar de l'hôtel vous proposent de profiter d'un large éventail de spécialités suisses et internationales, ainsi que d'apéritifs ou de boissons.