Traduction de «hotel schlössle » (Néerlandais → Français) :

Hotel Schlössle bevindt zich op 150 meter van de Raekoja Plats en het historische stadhuis en op slechts 650 meter van het centraal station van de stad, het Balti Jaam.
Le Schlössle Hotel se trouve à 150 mètres de la place Raekoja et de l'hôtel de ville historique et à 650 mètres seulement de Balti Jaam, la principale gare de la ville.

Het Schlössl Hotel Kindl is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en fietstochten.
Le Schlössl Hotel Kindl bénéficie d'un emplacement idéal pour partir en randonnée pédestre ou à vélo.

De elegante kamers en-suites van het Schlössl Hotel Kindl zijn ingericht met romantische en licht antiek meubilair en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres et suites élégantes disposent d'un mobilier d'époque romantique aux tons clairs ainsi que d'une télévision par satellite à écran plat.

Het Schlössl Hotel Kindl is idyllisch gelegen tussen de bossen en weilanden, op een rustige locatie naast het wellnesspark van het pittoreske kuuroord Bad Gleichenberg.
Bénéficiant d'un emplacement paisible entre la forêt et les prairies, le Schlössl Hotel Kindl est situé dans un cadre idyllique à proximité des thermes de la ville pittoresque de Bad Gleichenberg.

De kamers van Hotel Das Schlössl hebben traditioneel houden meubilair en weelderige tapijten.
Les chambres de l'Hotel das Schlössl sont dotées de mobilier traditionnel en bois et de luxueux tapis.

Apart Hotel Kühtaier Schlössl ligt op 80 meter van de Kaiserbahn-skilift en u kunt skiën tot aan de voordeur.
L'Apart Hotel Kühtaier Schlössl vous accueille au pied des pistes de ski, à 80 mètres des remontées mécaniques de Kaiserbahn.

Hotel Jennys Schlössl heeft een skiopslag met een droger voor skischoenen.
Le Jennys Schlössl met à votre disposition un local à skis équipé d'un sèche-bottes.

Hotel Jennys Schlössl ligt op slechts 2 minuten lopen van de kabelbaan Alpkopfbahn en het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een grote sparuimte, een buitenzwembad en een restaurant dat Oostenrijkse en mediterrane gerechten serveert.
Situé à seulement 2 minutes à pied du téléphérique Alpkopfbahn et du domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis, l'Hotel Jennys Schlössl propose un grand spa, une piscine extérieure ainsi qu'un restaurant servant une cuisine autrichienne et méditerranéenne.

Hotel Montfort-Schlössle bevindt zich op 3,5 km van de golfclub Lindau-Bad Schachen, op 4,5 km van het eiland Lindau en op 5 km van het centraal station van de stad.
L'Hotel Montfort-Schlössle se trouve à 3,5 km du club de golf de Lindau-Bad Schachen et à 4,5 km de l'île de Lindau.

De kamers van Hotel Montfort-Schlössle zijn gezellig ingericht met houten vloeren en houten meubels.
Les chambres de l'Hotel Montfort-Schlössle présentent des intérieurs chaleureux avec du parquet et un mobilier en bois.