Traduction de «hotel schloß » (Néerlandais → Français) :

De bushalte Römerplatz ligt op 200 meter van Hotel Schloß Ort.
L'arrêt de bus Römerplatz se trouve à seulement 200 mètres de l'hôtel Schloß Ort.

Hotel am Schloß Apolda heeft klassiek ingerichte kamers en appartementen met betaaltelevisie, een minibar, en een zithoek.
L'hôtel am Schloss Apolda comprend des chambres et des appartements au style classique avec une télévision payante, un minibar et un coin salon.

De kamers van het Hotel Gasthof am Schloß zijn warm ingericht en voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een bureau.
Les chambres de l'Hotel Gasthof am Schloß sont dotées d'un décor chaleureux et comprennent une télévision par satellite, un coin salon ainsi qu'un bureau.

De klassiek ingerichte kamers van Hotel Engelke am Schloß hebben een balkon op het zuiden en een flatscreentelevisie.
Les chambres décorées de façon classique de l'Hotel Engelke am Schloss comprennent un balcon orienté au sud et une télévision à écran plat.

Gasten kunnen bij de 24 uursreceptie van Hotel am Schloß fietsen huren.
Des vélos sont disponibles à la location dans la réception ouverte 24h/24 de l'hôtel am Schloss.

Het historische kasteelhotel Schloß-Hotel Petry wordt al sinds 1895 door een familie beheerd en beschikt over elegante accommodatie in de pittoreske wijk Karden van Treis-Karden. Het ligt op slechts 200 meter van het treinstation en de rivier de Moezel.
Géré par la même famille depuis 1895, cet hôtel vous accueille dans un château historique. Il propose des chambres élégantes dans le quartier pittoresque de Karden à Treis-Karden, à seulement 200 mètres de la gare et de la Moselle.

Het hotel is rustig gelegen aan de rand van het Teutoburgerwoud in Schloß Holte Stukenbrock bij de rivier de Senne.
Il est situé au calme, aux abords de la forêt de Teutoburg, dans le quartier de Senne, à Stukenbrock.

De omgeving is ideaal om te fietsen en Hotel am Schloß organiseert fietsenverhuur, mits u dit vooraf aangeeft.
Les environs sont idéaux pour la cyclo-randonnée. L'Hotel am Schloss pourra vous aider à louer des vélos, sur demande préalable.

Schloß-Hotel Petry beschikt over historische kamers in het kasteel, ruime kamers in gebouw Haus Kohlbecher en onlangs gerenoveerde, moderne kamers in pension Unter den Weinbergen.
Le Schloß-Hotel Petry possède des chambres historiques dans le bâtiment du château, des chambres spacieuses dans le bâtiment Haus Kohlbecher et des chambres modernes récemment rénovées dans sa maison d'hôtes Unter den Weinbergen.

Dit rustieke hotel ligt op slechts enkele minuten rijden van het centrum van Essen en op maar 6 minuten lopen van het prachtige landhuis en park Schloß Borbeck.
Le Gimken Landhaushotel est un hôtel rustique situé à seulement quelques minutes de route du centre-ville d'Essen et à 6 minutes de marche du magnifique château de Borbeck et de son parc.